Bruno de Jesús - Notas De Sociedad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno de Jesús - Notas De Sociedad




Notas De Sociedad
Notes De Société
Hoy todos los diarios hablan de tu boda
Aujourd'hui, tous les journaux parlent de ton mariage
Dicen que te casas al oscurecer
Ils disent que tu te maries à la tombée de la nuit
Con letras de molde y en primera plana
En gros caractères et en première page
Vienes retratada muy enamorada junto a tu querer
Tu es représentée, très amoureuse, aux côtés de ton bien-aimé
El señor fulano rico acaudalado
Monsieur Untel, riche et fortuné
Y la señorita fulana de tal
Et Mademoiselle Untelle
Unirán sus vidas muy enamorados
Uniront leurs vies, très amoureux
Ocho de la noche misa de primera
Huit heures du soir, messe de première intention
En la catedral
À la cathédrale
No sabes cuanto a mi me dolió, leer las notas de sociedad
Tu ne sais pas combien cela m'a fait mal, de lire ces notes de société
Pues el amigo que eso escribió
Car l'ami qui a écrit cela
No dice la verdad
Ne dit pas la vérité
Por que ahí le falto por decir
Parce qu'il a oublié de dire
Que fui yo quien te hizo mujer
Que c'est moi qui t'ai fait femme
Y por no saber presumir
Et par manque de savoir-faire pour me vanter
Te olvidaste de mi querer
Tu as oublié mon amour
El señor fulano rico acaudalado
Monsieur Untel, riche et fortuné
Y la señorita fulana de tal
Et Mademoiselle Untelle
Unirán sus vidas muy enamorados
Uniront leurs vies, très amoureux
Ocho de la noche misa de primera, en la catedral
Huit heures du soir, messe de première intention, à la cathédrale
No sabes cuanto a mi me dolió, leer las notas de sociedad
Tu ne sais pas combien cela m'a fait mal, de lire ces notes de société
Pues el amigo que eso escribió
Car l'ami qui a écrit cela
No dice la verdad
Ne dit pas la vérité
Por que ahí le falto por decir
Parce qu'il a oublié de dire
Que fui yo quien te hizo mujer
Que c'est moi qui t'ai fait femme
Y por no saber presumir
Et par manque de savoir-faire pour me vanter
Te olvidaste de mi querer
Tu as oublié mon amour
No sabes cuanto a mi me dolió, leer las notas de sociedad
Tu ne sais pas combien cela m'a fait mal, de lire ces notes de société
Pues el amigo que eso escribió
Car l'ami qui a écrit cela
No dice la verdad
Ne dit pas la vérité
Por que ahí le falto por decir
Parce qu'il a oublié de dire
Que fui yo quien te hizo mujer
Que c'est moi qui t'ai fait femme
Y por no saber presumir
Et par manque de savoir-faire pour me vanter
Te olvidaste de mi querer
Tu as oublié mon amour
Te olvidaste de mi querer
Tu as oublié mon amour
Te olvidaste, de mi querer
Tu as oublié, mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.