Bruno de Jesús - Sabes Que Te Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno de Jesús - Sabes Que Te Quiero




Sabes Que Te Quiero
Tu sais que je t'aime
Quisiera acariciar tus manos, besar tu boca, tu dimentil
Je voudrais caresser tes mains, embrasser ta bouche, ta douceur
Sentir el dulce despertar cuando entre mis brazos puedas dormir
Sentir le doux réveil quand tu pourras dormir dans mes bras
Acariciarte con mis manos y ser el fuego que vive en ti
Te caresser de mes mains et être le feu qui vit en toi
Amándonos toda la vida
Nous aimant toute notre vie
Buscando siempre hacerte feliz.
Cherchant toujours à te rendre heureux.
Quisiera robarte la mente pa' que no pienses en nadie más
Je voudrais te voler ton esprit pour que tu ne penses à personne d'autre
Llenar tus días de alegría y ser tu amor una eternidad
Remplir tes journées de joie et être ton amour pour l'éternité
A presionarte con mis manos pa' que no puedas escapar
Te serrer dans mes mains pour que tu ne puisses pas t'échapper
Tu sabes que te estoy amando
Tu sais que je t'aime
Como yo nunca quise jamás
Comme je n'ai jamais aimé auparavant
Sabes que te quiero como yo jamás a nadie he querido
Tu sais que je t'aime comme je n'ai jamais aimé personne
Que me corre por toda la piel que me has encendido
Que je me sens courir sur toute ma peau que tu as allumée
Que me muero por tener tu amor, todo tu cariño
Que je meurs d'envie d'avoir ton amour, tout ton affection
Sabes
Tu sais
Que te llevo dentro de mi sangre, y que estoy contigo
Que je te porte dans mon sang, et que je suis avec toi
Que muy dentro de tu corazón me tienes cautivo
Que très au fond de ton cœur, tu me tiens captif
Que vivir la vida sin tu amor no tiene sentido
Que vivre la vie sans ton amour n'a aucun sens
Quisiera robarte la mente pa' que no pienses en nadie más
Je voudrais te voler ton esprit pour que tu ne penses à personne d'autre
Llenar tus días de alegría y ser tu amor una eternidad
Remplir tes journées de joie et être ton amour pour l'éternité
A presionarte con mis manos pa' que no puedas escapar
Te serrer dans mes mains pour que tu ne puisses pas t'échapper
Tu sabes que te estoy amando
Tu sais que je t'aime
Como yo nunca quise jamás
Comme je n'ai jamais aimé auparavant
Sabes que te quiero como yo jamás a nadie he querido
Tu sais que je t'aime comme je n'ai jamais aimé personne
Que me corre por toda la piel que me has encendido
Que je me sens courir sur toute ma peau que tu as allumée
Que me muero por tener tu amor, todo tu cariño
Que je meurs d'envie d'avoir ton amour, tout ton affection
Sabes
Tu sais
Que te llevo dentro de mi sangre, y que estoy contigo
Que je te porte dans mon sang, et que je suis avec toi
Que muy dentro de tu corazón me tienes cautivo
Que très au fond de ton cœur, tu me tiens captif
Que vivir la vida sin tu amor
Que vivre la vie sans ton amour
No tiene sentido
N'a aucun sens
Sabes
Tu sais





Writer(s): Miguel Angel Burgueño


Attention! Feel free to leave feedback.