Lyrics and translation Bruno & Denner - Milionário

Milionário

Tem gente pedindo dinheiro e fama
Uma casa na praia, um carro, uma lancha
Tem gente pedindo umas duas fazendas lotadas de gado
Ganhar sozinho o prêmio da Mega acumulado

Eu não vou mentir que também já pedi
Que não sonho em ganhar um pouquinho disso
Admito, só até perceber que somando tudo isso
Não vale o sorriso dela

Eu não quero pedir dinheiro, não, não
Nem a fama do mundo inteiro
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Enriquecer colecionando os beijos dela

Eu não quero pedir dinheiro, não, não
Nem a fama do mundo inteiro
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Enriquecer colecionando os beijos dela
Hoje eu só tô pedindo ela

Ô, Bruno, (oi) isso é uma canção
Não, isso é uma poesia (ah, moleque)
Milionário é o nome dela

Eu não vou mentir que também já pedi
Que não sonho em ganhar um pouquinho disso
Admito, só até perceber que somando tudo isso
Não vale o sorriso dela

Eu não quero pedir dinheiro, não, não
Nem a fama do mundo inteiro
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Enriquecer colecionando os beijos dela

Eu não quero pedir dinheiro, não, não
Nem a fama do mundo inteiro
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Enriquecer colecionando os beijos dela

Eu não quero pedir dinheiro, não, não
Nem a fama do mundo inteiro
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Enriquecer colecionando os beijos dela
Hoje eu só tô pedindo ela, ai, ai, ai, ai

Hoje eu só tô pedindo ela

Миллионерша

Кто-то просит денег и славы,
Дом на пляже, машину, яхту.
Кто-то просит пару ранчо, полных скота,
Выиграть в одиночку накопившийся джекпот Мега.

Не буду врать, что я тоже просил,
Что не мечтаю выиграть немного из этого.
Признаю, пока не понял, что все это вместе взятое
Не стоит твоей улыбки.

Я не хочу просить денег, нет, нет,
Ни славы всего мира.
Я предпочитаю быть миллионером твоих объятий,
Разбогатеть, коллекционируя твои поцелуи.

Я не хочу просить денег, нет, нет,
Ни славы всего мира.
Я предпочитаю быть миллионером твоих объятий,
Разбогатеть, коллекционируя твои поцелуи.
Сегодня я прошу только тебя.

Эй, Бруно, (привет) это песня.
Нет, это поэзия (ах, парень).
Миллионерша — это твое имя.

Не буду врать, что я тоже просил,
Что не мечтаю выиграть немного из этого.
Признаю, пока не понял, что все это вместе взятое
Не стоит твоей улыбки.

Я не хочу просить денег, нет, нет,
Ни славы всего мира.
Я предпочитаю быть миллионером твоих объятий,
Разбогатеть, коллекционируя твои поцелуи.

Я не хочу просить денег, нет, нет,
Ни славы всего мира.
Я предпочитаю быть миллионером твоих объятий,
Разбогатеть, коллекционируя твои поцелуи.

Я не хочу просить денег, нет, нет,
Ни славы всего мира.
Я предпочитаю быть миллионером твоих объятий,
Разбогатеть, коллекционируя твои поцелуи.
Сегодня я прошу только тебя, ай, ай, ай, ай.

Сегодня я прошу только тебя.