Bruno Dos Santos - Karma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bruno Dos Santos - Karma




Karma
Карма
Escucha bien lo que te voy a decir
Выслушай, что я тебе скажу,
Tal vez pensaste que por mantener la cabeza fría
Ты, наверное, думала, что, сохраняя хладнокровие,
Iba a seguir llorando en los rincones por ti
Я продолжу рыдать по углам из-за тебя.
Pero te equivocaste y ahora tus mentiras por la espalda te caminan
Но ты ошиблась, и теперь твоя ложь, сказанная за спиной, преследует тебя.
Yo no soy un brujo pero que el karma cuando llega no te avisa
Я не колдун, но знаю, что карма приходит без предупреждения,
Así como las estupideces que de mi decías
Так же, как и та глупость, что ты говорила обо мне,
Envenenando a otras personas y ponerlas en contra mía
Отравляя других людей и настраивая их против меня,
Haciéndome ver cómo tu juguete incluso una víbora
Превращая меня в свою игрушку, даже в гадюку,
Que se arrastra en busca de calor
Которая ползает в поисках тепла.
Pero te olvidaste que te faltó el valor
Но ты забыла, что тебе не хватило смелости
Para enterrarme vivo cuando la oportunidad se te dio
Похоронить меня заживо, когда тебе представился шанс.
De tantas humillaciones que me hiciste pasar esta es la peor
Из всех унижений, что ты мне причинила, это худшее.
Denigrandome y reprochando bajezas
Очерняя меня и упрекая в низости,
Diciendo cosas sin sentido a quien no le interesa
Говоря бессмыслицу тем, кому это неинтересно.
No eres más que un dolor de cabeza
Ты не более чем головная боль,
Que se pasa horas Molestando mi Conciencia
Которая часами терзает мою совесть.
No vales nada y mala mia por aguantar tus impertinencias
Ты ничего не стоишь, и мне стыдно, что я терпел твою наглость.
Pero eso se acabó ahora el karma te jode la cabeza
Но этому пришел конец, теперь карма терзает твою голову.
Yo no corro con esa
Я в этом не участвую.
Ahora pon todas las cartas sobre la mesa
А теперь выложи все карты на стол.
O a caso te cuesta aceptar la realidad
Или тебе трудно принять реальность,
Esa de la que no pudiste escapar
Ту, от которой ты не смогла убежать?
Vivías bien gracias a tu poca dignidad
Ты жила хорошо благодаря своему отсутствию достоинства,
Y ahora te llenas la boca de suciedad
А теперь твой рот полон грязи.
Yo no soy un brujo pero que el karma cuando llega no te avisa
Я не колдун, но знаю, что карма приходит без предупреждения,
Así como las estupideces que de mi decías
Так же, как и та глупость, что ты говорила обо мне,
Envenenando a otras personas y ponerlas en contra mía
Отравляя других людей и настраивая их против меня,
Haciéndome ver cómo tu juguete incluso una víbora
Превращая меня в свою игрушку, даже в гадюку,
Que se arrastra en busca de calor
Которая ползает в поисках тепла.
Pero te olvidaste que te faltó el valor
Но ты забыла, что тебе не хватило смелости
Para enterrarme vivo cuando la oportunidad se te dio
Похоронить меня заживо, когда тебе представился шанс.
De tantas humillaciones que me hiciste pasar esta es la peor
Из всех унижений, что ты мне причинила, это худшее.
Creyendote superior y fingiendo sentir dolor
Считая себя выше других и притворяясь, что чувствуешь боль,
Cuando ese dolor lo sentí durante tanto tiempo yo
Когда эту боль так долго чувствовал я.
Pero tranquilo no siento ningún rencor
Но не волнуйся, я не держу зла.
No soy como que solo vives en una ilusión
Я не такой, как ты, живущая в иллюзиях.
Escucha bien lo que te voy a decir
Выслушай, что я тебе скажу,
Tal vez pensaste que por mantener la cabeza fría
Ты, наверное, думала, что, сохраняя хладнокровие,
Iba a seguir llorando en los rincones por ti
Я продолжу рыдать по углам из-за тебя.
Pero te equivocaste y ahora tus mentiras por la espalda te caminan
Но ты ошиблась, и теперь твоя ложь, сказанная за спиной, преследует тебя.
Yo no soy un brujo pero que el karma cuando llega no te avisa
Я не колдун, но знаю, что карма приходит без предупреждения,
Así como las estipideces que de mi decías
Так же, как и та глупость, что ты говорила обо мне,
Envenenando a otras personas y ponerlas en contra mía
Отравляя других людей и настраивая их против меня,
Haciéndome ver cómo tu juguete incluso una víbora
Превращая меня в свою игрушку, даже в гадюку,
Que se arrastra en busca de calor
Которая ползает в поисках тепла.
Pero te olvidaste que te faltó el valor
Но ты забыла, что тебе не хватило смелости
Para enterrarme vivo cuando la oportunidad se te dio
Похоронить меня заживо, когда тебе представился шанс.
De tantas humillaciones que me hiciste pasar esta es la peor
Из всех унижений, что ты мне причинила, это худшее.





Bruno Dos Santos - Karma
Album
Karma
date of release
16-09-2020

1 Karma


Attention! Feel free to leave feedback.