Lyrics and translation Bruno Dos Santos - Mentiroso

Mentiroso

DIAMOND MUSIC
Diskover

Te perdono por cometer el error de no notarme cuando me tuviste
Te perdono porque me juzgabas cuando yo aún estaba triste
Te perdono por todas las veces que me menos preciabas
Y me quedaban cicatrices
Te perdono por todos los momentos en los que tú me agrediste

Pero de tanto perdonar no olvidó esas heridas
Que quedaban en mi piel clavadas como espina
Sabes lo más gracioso es que te cagaban a mentiras
Y después de un tiempo el karma te vino encima

Pero tranquila por qué según tu el mentiroso de la clase fui yo
El que inventaba cosas para quedar como la víctima fui yo
El idiota que se callaba la boca mientras lo maltrataban fui yo
Todo es culpa mía pero hay algo que no

Ay algo que no estás contando pero lo haré yo
Estoy harto de que me vean como un tonto sin corazón
Que se burlen de mi pero con esta canción
Te pagaré con la misma moneda para que sientas el dolor

El dolor que es vivir siento diferente a los demás
El dolor que se siente al saber que pierdes a alguien
Y no lo verás más
El dolor que siento al ser juzgado por esta sociedad
Que ve los defectos como una burla y un objeto fácil de manipular

Pero tranquila por qué según tu el mentiroso de la clase fui yo
El que inventaba cosas para quedar como la víctima fui yo
El idiota que se callaba la boca mientras lo maltrataban fui yo
Todo es culpa mía pero hay algo que no

Hay algo que tal vez no estoy diciendo
Tal vez el hecho de nacer con un problema que me condiciona la vida
Que tú te lo tomas como un chiste
Mientras otros mueren día a día
Dices no saber del tema pero muy claro tú lo tenías

Pero tranquila por qué según tu el mentiroso de la clase fui yo
El que inventaba cosas para quedar como la víctima fui yo
El idiota que se callaba la boca mientras lo maltrataban fui yo
Todo es culpa mía pero hay algo que no

DIAMOND MUSIC
Diskover

Liar

DIAMOND MUSIC
Diskover

I forgive you for making the mistake of not noticing me when you had me
I forgive you for judging me when I was still sad
I forgive you for all the times you undervalued me
And left me with scars
I forgive you for all the times you hurt me

But from so much forgiving, I don't forget those wounds
That remained embedded in my skin like thorns
You know the funniest thing is that you were showered with lies
And after a while, karma came for you

But don't worry, because according to you, I was the liar of the class
The one who made things up to look like the victim was me
The idiot who kept his mouth shut while being mistreated was me
Everything is my fault, but there's something that's not

There's something you're not telling, but I will
I'm tired of being seen as a fool without a heart
That they make fun of me, but with this song
I'll pay you back with the same coin so you feel the pain

The pain of living, I feel different from others
The pain you feel knowing you're losing someone
And you won't see them again
The pain I feel being judged by this society
That sees flaws as a mockery and an easy object to manipulate

But don't worry, because according to you, I was the liar of the class
The one who made things up to look like the victim was me
The idiot who kept his mouth shut while being mistreated was me
Everything is my fault, but there's something that's not

There's something that maybe I'm not saying
Perhaps the fact of being born with a problem that conditions my life
That you take it as a joke
While others die every day
You say you don't know about it, but you clearly did

But don't worry, because according to you, I was the liar of the class
The one who made things up to look like the victim was me
The idiot who kept his mouth shut while being mistreated was me
Everything is my fault, but there's something that's not

DIAMOND MUSIC
Diskover