Lyrics and translation Bruno Dos Santos - No Logré Olvidarme De Ti (Extended)

No Logré Olvidarme De Ti (Extended)

Sé que hemos pasado mucho tiempo separados
Pero mi corazón aún sigue latiendo por ti
Se que hay una mínima posibilidad de estar junto a ti
Por qué no logré olvidarme de ti

Y tengo la esperanza de volverte a encontrar
Se que tu y yo nos vamos a abrazar
Y darnos las caricias que no nos pudimos dar
Se que algún día nos volveremos a amar

Como aquella vez que te quise esperar
Por qué yo sentí que entre nosotros había algo más
Un fuego que tal vez no se supo apagar

O una intensión que te quise robar
Te fuiste muy lejos pero te siento acá
Mi mente y mi cuerpo preguntan si ya
Algún día regresaras o no volverás siento que te espere una eternidad
Quiero saber dónde estás
Y si me recuerdas
Por favor aparece ya
Que mi corazón te extraña
Y no aguanta más

La espera se hace tan larga
Las noches no pasan
Los días se alargan
Cómo si nada yo siento nostalgia
Me acuerdo cómo me apodabas
Y en las mañanas como coqueteabas
Tus fotos es lo que quedaba
Tus palabras cuando despertaba
Te recuerdo cómo si no importará
Cómo si el mundo terminará

No voy a negar tú me diste la felicidad
Esa felicidad que no me puede dar alguien más
En ti yo encontré lo que significaba amar
Y todas esas cosas no logré Olvidar

No puedo evitar sentir lo que yo estoy sintiendo
Se me eriza la piel cuando yo te pienso
Y a veces lloro cuando anhelo tu propio recuerdo
Se que Algún día volveremos a vernos

Y te quiero aunque sea un momento
Pero que se vuelva eterno
Si quieres yo detengo el tiempo
Quiero volver a lo nuestro
Y que no sea pasajero
Te quiero y aún te deseo
Tu eres mi mundo entero
Yo te demostré cuánto te anhelo
Cuánto te extraño y cuánto te pienso
En cada momento tu eres mi fuego
Quién me recuerda cuánto te aprecio
Eres lo prohibido de este sentimiento
Alguien con quién comparto mi vida
Porque tú eres difícil de olvidar

Sé que hemos pasado mucho tiempo separados
Pero mi corazón aún sigue latiendo por ti
Se que hay una mínima posibilidad de estar junto a ti
Por qué no logré olvidarme de ti

Y tengo la esperanza de volverte a encontrar
Se que tu y yo nos vamos a abrazar
Y darnos las caricias que no nos pudimos dar
Se que algún día nos volveremos a amar

Не смог тебя забыть (Расширенная версия)

Знаю, мы давно расстались,
Но мое сердце все еще бьется для тебя.
Знаю, есть мизерный шанс быть вместе,
Потому что я не смог тебя забыть.

И я надеюсь встретить тебя снова,
Знаю, мы обнимемся,
И подарим друг другу ласки, которых нам так не хватало,
Знаю, однажды мы снова полюбим друг друга.

Как тогда, когда я ждал тебя,
Потому что я чувствовал, что между нами что-то есть,
Огонь, который, возможно, не удалось потушить.

Или намерение, которое я хотел украсть у тебя.
Ты ушла так далеко, но я чувствую тебя здесь.
Мой разум и тело спрашивают, уже ли
Однажды ты вернешься или не вернешься, я чувствую, что ждал тебя целую вечность.
Хочу знать, где ты
И помнишь ли ты меня.
Пожалуйста, появись,
Потому что мое сердце скучает по тебе
И больше не выдержит.

Ожидание такое долгое,
Ночи не проходят,
Дни тянутся,
Я чувствую ностальгию.
Я помню, как ты меня называла,
И как ты флиртовала по утрам.
Твои фото - это все, что осталось,
Твои слова, когда я просыпался.
Я помню тебя, как будто это не имеет значения,
Как будто мир закончится.

Не буду отрицать, ты подарила мне счастье,
То счастье, которое мне не может дать никто другой.
В тебе я нашел то, что значит любить,
И все это я не смог забыть.

Я не могу не чувствовать то, что чувствую.
У меня мурашки по коже, когда я думаю о тебе.
И иногда я плачу, когда тоскую по твоим воспоминаниям.
Знаю, однажды мы снова увидимся.

И я хочу тебя, пусть даже на мгновение,
Но чтобы оно стало вечным.
Если хочешь, я остановлю время.
Хочу вернуться к нашему,
И чтобы это не было мимолетным.
Я люблю тебя и все еще желаю тебя.
Ты - мой целый мир.
Я показал тебе, как сильно я тебя желаю,
Как сильно я скучаю по тебе и как сильно я думаю о тебе.
В каждый момент ты - мой огонь,
Который напоминает мне, как сильно я тебя ценю.
Ты - запретный плод этого чувства,
Тот, с кем я делю свою жизнь,
Потому что тебя так сложно забыть.

Знаю, мы давно расстались,
Но мое сердце все еще бьется для тебя.
Знаю, есть мизерный шанс быть вместе,
Потому что я не смог тебя забыть.

И я надеюсь встретить тебя снова,
Знаю, мы обнимемся,
И подарим друг другу ласки, которых нам так не хватало,
Знаю, однажды мы снова полюбим друг друга.