Bruno Gadiol - Boné Azul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno Gadiol - Boné Azul




Boné Azul
Casquette bleue
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Olhei a sua foto numa rede social
J'ai vu ta photo sur les réseaux sociaux
Andei pensando no que tinha que fazer
J'ai réfléchi à ce que je devais faire
Pra te mostrar
Pour te montrer
Pra te provar
Pour te prouver
Que eu não sou mais aquele cara que eu costumava ser
Que je ne suis plus le mec que j'étais
Tão imaturo
Si immature
Tão inseguro
Si incertain
Quanto sentimento que sentiu
Combien de sentiments j'ai ressentis
você não viu
Seulement toi ne les as pas vus
O tempo passa para todos
Le temps passe pour tous
E aquele garoto sumiu
Et ce garçon a disparu
Ah, se eu pudesse te levar pro cinema
Ah, si je pouvais t'emmener au cinéma
passando aquele filme que gosta
Ce film que tu aimes est en train de passer
Pra te reconquistar
Pour te reconquérir
Uma flor, um saco de pipoca
Une fleur, un sac de popcorn
E eu vou com meu boné azul
Et j'irai avec ma casquette bleue
De cadarço colorido
Avec des lacets colorés
E camisa xadrez
Et une chemise à carreaux
Aquela que você me deu quando fizemos um mês
Celle que tu m'as offerte pour notre anniversaire d'un mois
E eu vou com meu boné azul
Et j'irai avec ma casquette bleue
De cadarço colorido
Avec des lacets colorés
Um astro pop inglês
Une pop star anglaise
pra te irritar
Juste pour t'agacer
Num beijo eu te ganho outra vez
Avec un baiser, je te gagne à nouveau
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Ah, se eu pudesse te levar pro cinema
Ah, si je pouvais t'emmener au cinéma
passando aquele filme que gosta
Ce film que tu aimes est en train de passer
Pra te reconquistar
Pour te reconquérir
Uma flor, um saco de pipoca
Une fleur, un sac de popcorn
E eu vou com meu boné azul
Et j'irai avec ma casquette bleue
De cadarço colorido
Avec des lacets colorés
E camisa xadrez
Et une chemise à carreaux
Aquela que você me deu quando fizemos um mês
Celle que tu m'as offerte pour notre anniversaire d'un mois
E eu vou com meu boné azul
Et j'irai avec ma casquette bleue
De cadarço colorido
Avec des lacets colorés
Um astro pop inglês
Une pop star anglaise
pra te irritar
Juste pour t'agacer
Num beijo eu te ganho outra vez
Avec un baiser, je te gagne à nouveau
E eu vou com meu boné azul
Et j'irai avec ma casquette bleue
De cadarço colorido
Avec des lacets colorés
E camisa xadrez
Et une chemise à carreaux
Aquela que você me deu quando fizemos um mês
Celle que tu m'as offerte pour notre anniversaire d'un mois
E eu vou com meu boné azul
Et j'irai avec ma casquette bleue
De cadarço colorido
Avec des lacets colorés
Um astro pop inglês
Une pop star anglaise
pra te irritar
Juste pour t'agacer
Num beijo eu te ganho outra vez
Avec un baiser, je te gagne à nouveau
Na na na na na
Na na na na na
Eu te ganho outra vez
Je te gagne à nouveau
Na na na na na
Na na na na na
Eu te ganho outra vez
Je te gagne à nouveau






Attention! Feel free to leave feedback.