Bruno Gadiol - Boné Azul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bruno Gadiol - Boné Azul




Boné Azul
Синяя кепка
Na na na na na
На-на-на-на-на
Na na na na na
На-на-на-на-на
Olhei a sua foto numa rede social
Увидел твою фотографию в соцсети
Andei pensando no que tinha que fazer
Всё думал, что мне нужно сделать,
Pra te mostrar
Чтобы показать тебе,
Pra te provar
Чтобы доказать тебе,
Que eu não sou mais aquele cara que eu costumava ser
Что я уже не тот парень, которым был раньше.
Tão imaturo
Таким незрелым,
Tão inseguro
Таким неуверенным,
Quanto sentimento que sentiu
Столько чувств ты испытала,
você não viu
Только ты не заметила.
O tempo passa para todos
Время идет для всех,
E aquele garoto sumiu
И тот мальчишка исчез.
Ah, se eu pudesse te levar pro cinema
Ах, если бы я мог пригласить тебя в кино,
passando aquele filme que gosta
Идет тот фильм, который тебе нравится,
Pra te reconquistar
Чтобы вернуть тебя,
Uma flor, um saco de pipoca
Один цветок, ведро попкорна.
E eu vou com meu boné azul
И я приду в своей синей кепке,
De cadarço colorido
С разноцветными шнурками,
E camisa xadrez
И в клетчатой рубашке,
Aquela que você me deu quando fizemos um mês
Той, что ты мне подарила, когда мы отметили месяц вместе.
E eu vou com meu boné azul
И я приду в своей синей кепке,
De cadarço colorido
С разноцветными шнурками,
Um astro pop inglês
Как английская поп-звезда,
pra te irritar
Просто чтобы тебя позлить,
Num beijo eu te ganho outra vez
Одним поцелуем я снова тебя завоюю.
Na na na na na
На-на-на-на-на
Na na na na na
На-на-на-на-на
Ah, se eu pudesse te levar pro cinema
Ах, если бы я мог пригласить тебя в кино,
passando aquele filme que gosta
Идет тот фильм, который тебе нравится,
Pra te reconquistar
Чтобы вернуть тебя,
Uma flor, um saco de pipoca
Один цветок, ведро попкорна.
E eu vou com meu boné azul
И я приду в своей синей кепке,
De cadarço colorido
С разноцветными шнурками,
E camisa xadrez
И в клетчатой рубашке,
Aquela que você me deu quando fizemos um mês
Той, что ты мне подарила, когда мы отметили месяц вместе.
E eu vou com meu boné azul
И я приду в своей синей кепке,
De cadarço colorido
С разноцветными шнурками,
Um astro pop inglês
Как английская поп-звезда,
pra te irritar
Просто чтобы тебя позлить,
Num beijo eu te ganho outra vez
Одним поцелуем я снова тебя завоюю.
E eu vou com meu boné azul
И я приду в своей синей кепке,
De cadarço colorido
С разноцветными шнурками,
E camisa xadrez
И в клетчатой рубашке,
Aquela que você me deu quando fizemos um mês
Той, что ты мне подарила, когда мы отметили месяц вместе.
E eu vou com meu boné azul
И я приду в своей синей кепке,
De cadarço colorido
С разноцветными шнурками,
Um astro pop inglês
Как английская поп-звезда,
pra te irritar
Просто чтобы тебя позлить,
Num beijo eu te ganho outra vez
Одним поцелуем я снова тебя завоюю.
Na na na na na
На-на-на-на-на
Eu te ganho outra vez
Я снова тебя завоюю
Na na na na na
На-на-на-на-на
Eu te ganho outra vez
Я снова тебя завоюю






Attention! Feel free to leave feedback.