Bruno Gadiol - Desculpa, Mas Eu Só Penso Em Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno Gadiol - Desculpa, Mas Eu Só Penso Em Você




Desculpa, Mas Eu Só Penso Em Você
Excuse-moi, mais je ne pense qu'à toi
Desculpa, mas eu penso em você
Excuse-moi, mais je ne pense qu'à toi
Desde que eu te conheci, eu não sei
Depuis que je t'ai rencontrée, je ne sais pas
O que você fez aqui, eu sei que
Ce que tu as fait ici, je sais juste que
vontade de ficar
J'ai envie de rester
Sabe que é me chamar pra eu ir
Tu sais que tu n'as qu'à m'appeler pour que j'y aille
tentei te esquecer mas falhei
J'ai essayé de t'oublier, mais j'ai échoué
Conheci gente legal, mas ninguém
J'ai rencontré des gens sympas, mais personne
Igual você me moral
Comme toi ne me donne pas de moral
Sempre te quero no final
Je te veux toujours à la fin
Sei que o amor meio ausente
Je sais que l'amour est un peu absent
Tanta gente querendo a gente
Tant de gens veulent nous avoir
Mas ninguém se arriscando a ficar
Mais personne ne prend le risque de rester
Mas com você foi diferente
Mais avec toi, c'était différent
E eu sei que você também sente
Et je sais que tu ressens la même chose
Então eu resolvi te falar
Alors j'ai décidé de te le dire
Desculpa, mas eu penso em você
Excuse-moi, mais je ne pense qu'à toi
Desculpa, mas eu penso em você
Excuse-moi, mais je ne pense qu'à toi
Desculpa, mas eu penso em você
Excuse-moi, mais je ne pense qu'à toi
Desde que eu te conheci, eu não sei
Depuis que je t'ai rencontrée, je ne sais pas
O que você fez aqui, sei que
Ce que tu as fait ici, je sais juste que
vontade de ficar
J'ai envie de rester
Sabe que é me chamar pra eu ir
Tu sais que tu n'as qu'à m'appeler pour que j'y aille
tentei te esquecer mas falhei
J'ai essayé de t'oublier, mais j'ai échoué
Conheci gente legal, mas ninguém
J'ai rencontré des gens sympas, mais personne
Igual você me moral
Comme toi ne me donne pas de moral
Sempre te quero no final
Je te veux toujours à la fin
Sei que o amor meio ausente
Je sais que l'amour est un peu absent
Tanta gente querendo a gente
Tant de gens veulent nous avoir
Mas ninguém se arriscando a ficar
Mais personne ne prend le risque de rester
Mas com você foi diferente
Mais avec toi, c'était différent
E eu sei que você também sente
Et je sais que tu ressens la même chose
Então eu resolvi te falar
Alors j'ai décidé de te le dire
Desculpa, mas eu penso em você
Excuse-moi, mais je ne pense qu'à toi
Desculpa, mas eu penso em você
Excuse-moi, mais je ne pense qu'à toi
Desculpa, mas eu penso em você
Excuse-moi, mais je ne pense qu'à toi
Desculpa, mas eu
Excuse-moi, mais je
Desculpa, mas eu (Só penso em você)
Excuse-moi, mais je (Ne pense qu'à toi)
Desculpa, mas eu
Excuse-moi, mais je
Desculpa, mas eu (Só penso em você)
Excuse-moi, mais je (Ne pense qu'à toi)
Desculpa, mas eu
Excuse-moi, mais je
Desculpa, mas eu penso em você
Excuse-moi, mais je ne pense qu'à toi
Desculpa, mas eu
Excuse-moi, mais je
Desculpa, mas eu (Só penso em você)
Excuse-moi, mais je (Ne pense qu'à toi)
Desculpa, mas eu
Excuse-moi, mais je
Desculpa, mas eu (Só penso em você)
Excuse-moi, mais je (Ne pense qu'à toi)
Desculpa, mas eu
Excuse-moi, mais je
Desculpa, mas eu penso em você
Excuse-moi, mais je ne pense qu'à toi
Desculpa, mas eu penso em você
Excuse-moi, mais je ne pense qu'à toi
Desculpa, mas eu penso em você
Excuse-moi, mais je ne pense qu'à toi
Desculpa, mas eu penso em você
Excuse-moi, mais je ne pense qu'à toi
Desculpa, mas eu penso em você
Excuse-moi, mais je ne pense qu'à toi
Desculpa, mas eu penso em você
Excuse-moi, mais je ne pense qu'à toi
Desculpa, mas eu penso em você
Excuse-moi, mais je ne pense qu'à toi
Desculpa, mas eu penso em você
Excuse-moi, mais je ne pense qu'à toi
Desculpa, mas eu penso em você
Excuse-moi, mais je ne pense qu'à toi





Writer(s): Pedro Luiz Garcia Caropreso, Bruno Gadiol Antoniassi, Marcelo De Araujo Ferraz, Danilo Valbusa


Attention! Feel free to leave feedback.