Bruno Gadiol - Transborda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno Gadiol - Transborda




Transborda
Transborda
Seu jeito, sua voz, sua boca
Ton style, ta voix, ta bouche
Meu Deus tudo se encontra
Mon Dieu, tout se rencontre
sei dizer que você me transborda
Je ne sais que dire, tu me débordes
Você me transborda
Tu me débordes
Você me transborda ai ai eii
Tu me débordes, ai iá, ai iá, eii
Não sei se notou
Je ne sais pas si tu as remarqué,
Mas desde que chegou
Mais depuis que tu es arrivé,
Eu não penso em mais nada
Je ne pense à rien d'autre
Agora eu peço a Deus
Maintenant, je demande juste à Dieu
Pra que dessa vez não seja
Que cette fois, ce ne soit pas
Com a pessoa errada
Avec la mauvaise personne
Agora eu consigo imaginar
Maintenant, je ne peux qu'imaginer
O dia que eu vou poder te contar
Le jour je pourrai te dire
Que eu vejo muito a gente junto
Que je vois beaucoup de nous ensemble
E eu acho que você também
Et je pense que tu le vois aussi
Seu jeito, sua voz, sua boca
Ton style, ta voix, ta bouche
Meu Deus tudo se encontra
Mon Dieu, tout se rencontre
sei dizer que você me transborda
Je ne sais que dire, tu me débordes
Você me transborda
Tu me débordes
Você me transbordaai ai eii
Tu me débordes, ai iá, ai iá, eii
Seu jeito, sua voz, sua boca
Ton style, ta voix, ta bouche
Meu Deus tudo se encontra
Mon Dieu, tout se rencontre
sei dizer que você me transborda
Je ne sais que dire, tu me débordes
Você me transborda
Tu me débordes
Você me transborda ai ai eii
Tu me débordes, ai iá, ai iá, eii
Não sei se notou
Je ne sais pas si tu as remarqué
Mas desde que chegou
Mais depuis que tu es arrivé
Eu não penso em mais nada
Je ne pense à rien d'autre
Agora eu peço a Deus
Maintenant, je demande juste à Dieu
Pra que dessa vez não seja
Que cette fois, ce ne soit pas
Com a pessoa errada
Avec la mauvaise personne
Agora tudo o que você faz
Maintenant, tout ce que tu fais
Me... me faz te querer um pouco mais
Me... me donne envie de t'aimer un peu plus
Então se o destino quiser assim
Donc si le destin le veut ainsi
Eu acho que vou querer também
Je pense que je le voudrai aussi
Seu jeito, sua voz, sua boca
Ton style, ta voix, ta bouche
Meu Deus tudo se encontra
Mon Dieu, tout se rencontre
sei dizer que você me transborda
Je ne sais que dire, tu me débordes
Você me transborda
Tu me débordes
Você me transborda ai ai eii
Tu me débordes, ai iá, ai iá, eii
Seu jeito, sua voz, sua boca
Ton style, ta voix, ta bouche
Meu Deus tudo se encontra
Mon Dieu, tout se rencontre
sei dizer que você me transborda
Je ne sais que dire, tu me débordes
Você me transborda
Tu me débordes
Você me transborda ai ai eii
Tu me débordes, ai iá, ai iá, eii
Você me transborda
Tu me débordes
E a gente se enrola
Et nous nous enroulons
Você me transborda
Tu me débordes
se não demora
Ne tarde pas
Você me transborda
Tu me débordes
E a gente se enrola
Et nous nous enroulons
Você me transborda
Tu me débordes
se não demora
Ne tarde pas
Seu jeito, sua voz, sua boca
Ton style, ta voix, ta bouche
Meu Deus tudo se encontra
Mon Dieu, tout se rencontre
sei dizer que você me transborda
Je ne sais que dire, tu me débordes
Você me transborda
Tu me débordes
Você me transborda ai ai eii
Tu me débordes, ai iá, ai iá, eii
Seu jeito, sua voz, sua boca
Ton style, ta voix, ta bouche
Meu Deus tudo se encontra
Mon Dieu, tout se rencontre
sei dizer que você me transborda
Je ne sais que dire, tu me débordes
Você me transborda
Tu me débordes
Você me transborda ai ai eii
Tu me débordes, ai iá, ai iá, eii





Writer(s): Marcelo De Araujo Ferraz, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Danilo Valbusa, Bruno Gadiol Antoniassi, Gabriela Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.