Bruno Grasso feat. Zaque & Fancy Freak - Vuelvo a Creer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno Grasso feat. Zaque & Fancy Freak - Vuelvo a Creer




Vuelvo a Creer
Je recommence à croire
Soy... soy
Je suis... je suis
Un tipo cualquiera
Un type ordinaire
Camino lento por la acera
Je marche lentement sur le trottoir
Visto de seda, con un calzado de primera
Vêtu de soie, avec des chaussures haut de gamme
Rimas certeras, escucha y mueve la cadera
Des rimes précises, écoute et bouge tes hanches
sólo espera me vo'a follar la escena entera
Tu attends juste que je baise toute la scène
Tranquila nena
Calme-toi, ma chérie
Hago esta mierda sin problemas
Je fais cette merde sans problème
Mi flow les quema, a fuego lento hago mis temas
Mon flow les brûle, je fais mes morceaux à petit feu
Carnal te soy sincero te mato si me enfrentas
Mon frère, je suis honnête, je te tue si tu m'affronte
Que salga el dojo entero les voy a dar candela
Que tout le dojo sorte, je vais leur mettre le feu
Entrena que este wey es raper cinta negra
Entraîne-toi, parce que ce mec est un rappeur ceinture noire
Les pego y les doy cuello, tienen miedo a mis letras
Je les frappe et je les étrangle, ils ont peur de mes paroles
Ejecución perfecta, de lápiz y libreta
Exécution parfaite, de crayon et de carnet
Tiro un golpe y conecta el publico me alienta
Je frappe et ça connecte, le public m'encourage
(Cosas extraordinarias acontecieron en nuestras vidas)
(Des choses extraordinaires sont arrivées dans nos vies)
Yo que te gusta este rapeo, si
Je sais que tu aimes ce rap, oui
Escribo y golpeo, we me muevo y cabeceo
J'écris et je frappe, je bouge et je hoche la tête
Yo no te hablo al tanteo, lo que escribo es lo que veo
Je ne te parle pas à l'aveuglette, ce que j'écris, c'est ce que je vois
Lo que vivo, lo que leo
Ce que je vis, ce que je lis
Tu mueve el cuello disfruta el paseo
Bouge tes hanches, profite de la balade
Escucha mi voz con el sampleo, ah
Écoute ma voix avec l'échantillon, ah
Siente el golpeteo te encanta mi fraseo
Sente le battement, tu aimes mon flow
Esto es en lo que creo, Pedro entiendo tu deseo
C'est en cela que je crois, Pierre, je comprends ton désir
Siempre ser el primero por amor no por trofeos
Être toujours le premier par amour, pas par trophées
Hoy me siento bien wey, me siento rapero
Aujourd'hui, je me sens bien, mec, je me sens rappeur
Soy uno de los buenos, veme perro estoy entero
Je suis l'un des bons, regarde-moi, chien, je suis entier
Son horas las que entreno, escribo y sueno como quiero
Je passe des heures à m'entraîner, j'écris et je sonne comme je veux
Campeón actual del juego puto a cualquiera lo quiebro
Champion actuel du jeu, salope, je brise n'importe qui
Y quiero seguir aprendiendo, ser un mc
Et je veux continuer à apprendre, être un mc
Darle las gracias a mi madre por cuidar de
Remercier ma mère de prendre soin de moi
Decirle te quiero a mi padre siempre ha estado ahí
Dire à mon père "je t'aime", il a toujours été
Darle consejos a mi hermano que crezca feliz
Donner des conseils à mon frère pour qu'il grandisse heureux
Sentir la piel de mi mujer y verla sonreír
Sentir la peau de ma femme et la voir sourire
Ver a Javier, Morro y Chapetes pa fumar hashís
Voir Javier, Morro et Chapetes pour fumer du haschisch
Quiero ir a donde toque Freak, Reick uno y Karim
Je veux aller Freak, Reick One et Karim jouent
Quiero saber que algo aprendí cuando llegue el fin
Je veux savoir que j'ai appris quelque chose quand la fin arrive
Quiero vivir
Je veux vivre
Me gusta ver el atardecer
J'aime regarder le coucher de soleil
El color naranja y miel al anochecer
La couleur orange et miel au crépuscule
En ese instante todo es calma, todo es placer
À ce moment-là, tout est calme, tout est plaisir
Llega la noche con su magia y me hace creer
La nuit arrive avec sa magie et me fait croire
Que la vida nunca se acaba todo está bien
Que la vie ne se termine jamais, tout va bien
Miro la luna en mi ventana, quiero beber
Je regarde la lune dans ma fenêtre, je veux boire
Las luces de la calle me hablan me dicen que
Les lumières de la rue me parlent, elles me disent que
Siempre habrá luz por la mañana
Il y aura toujours de la lumière le matin
Que tenga fe y vuelvo a creer
Que j'ai la foi et je recommence à croire
Vuelvo a creer
Je recommence à croire
(Cosas extraordinarias acontecieron en nuestras vidas)
(Des choses extraordinaires sont arrivées dans nos vies)





Writer(s): Hazel Acatzin Luna Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.