Lyrics and translation Bruno K - One for the Road
Oh
uh
uh
hu
Oh
uh
uh
hu
This
life
is
all
bout
liquor
Cette
vie,
c'est
tout
pour
l'alcool
Oh
oh
yeah
yeah
Oh
oh
yeah
yeah
Drink
drink
drink
Boire
boire
boire
Till
you
drop
dead
Jusqu'à
ce
que
tu
tombes
mort
Uuuh
Uuuh
Y
'allo
Y
'allo
Uhu
Uhu
Capital
K
Capital
K
You
see
me
Tu
me
vois
He
turned
water
into
wine
Il
a
transformé
l'eau
en
vin
So
who
am
I
not
to
drink
his
wine,
eiih
Alors,
qui
suis-je
pour
ne
pas
boire
son
vin,
eiih
Kyabutonde
tulina
okunywa'amu
Kyabutonde
tulina
okunywa'amu
Anti
mugulu
teliyo
mweenge
(eiyih)
Anti
mugulu
teliyo
mweenge
(eiyih)
Lekka
ngunywee
Laisse-moi
boire
Banange
kka
ngumywe
eeiyi
Chérie,
je
vais
juste
boire
un
peu
maintenant
Just
one
for
the
road,
Just
one
for
the
road,
Kabakkamu
kaluguddo
lunno
ooh
ooh
huh
Kabakkamu
kaluguddo
lunno
ooh
ooh
huh
Let
me
drink
one
for
the
road
Laisse-moi
boire
un
dernier
verre
pour
la
route
Ani
alureeta
ayi
Ani
alureeta
ayi
Let
me
drink
one
for
the
road
Laisse-moi
boire
un
dernier
verre
pour
la
route
Obussajja
tebungyimba
Obussajja
tebungyimba
Let
me
drink
one
for
the
road
Laisse-moi
boire
un
dernier
verre
pour
la
route
Ani
alureeta
ayi
Ani
alureeta
ayi
Let
me
drink
one
for
the
road
Laisse-moi
boire
un
dernier
verre
pour
la
route
Obusajja
tebungyimba
Obusajja
tebungyimba
Nga
okyayiddwa
Nga
okyayiddwa
Akeenge
onywaamu
Akeenge
onywaamu
Nga'yala
zikkusimbye
Nga'yala
zikkusimbye
Wakili
offuna
anakuwola
Wakili
offuna
anakuwola
Ogende
onyweemu
kamu,
kamu
Ogende
onyweemu
kamu,
kamu
(Hehe)
(Hehe)
No'oli
muweyo
kamu,
kamu
No'oli
muweyo
kamu,
kamu
Yeah
Yeah
Who
made
liquor
Qui
a
créé
l'alcool
?
I
think
God
made
liquor
yeah
Je
pense
que
Dieu
a
créé
l'alcool,
ouais
Them
say
man
made
liquor
Ils
disent
que
l'homme
a
créé
l'alcool
Naye
nze
sibiffaakko
Mais
je
ne
m'en
soucie
pas
I
just
sip
that
liquor
Je
bois
juste
cet
alcool
Let
me
drink
one
for
the
road
Laisse-moi
boire
un
dernier
verre
pour
la
route
Ani
alureeta
ayi
Ani
alureeta
ayi
Let
me
drink
one
for
the
road
Laisse-moi
boire
un
dernier
verre
pour
la
route
Obussajja
tebungyimba
Obussajja
tebungyimba
Let
me
drink
one
for
the
road
Laisse-moi
boire
un
dernier
verre
pour
la
route
Ani
alureeta
ayi
Ani
alureeta
ayi
Let
me
drink
one
for
the
road
Laisse-moi
boire
un
dernier
verre
pour
la
route
Obusajja
tebungyimba
Obusajja
tebungyimba
He
turned
water
into
wine
Il
a
transformé
l'eau
en
vin
So
who
am
I
not
to
drink
his
wine,
eii
Alors,
qui
suis-je
pour
ne
pas
boire
son
vin,
eii
Kyabutonde
tulina
okunywa-amu
Kyabutonde
tulina
okunywa-amu
Anti
mugulu
teliiyo
mweenge
eiyi
yeah
Anti
mugulu
teliiyo
mweenge
eiyi
yeah
Who
made
liquor
Qui
a
créé
l'alcool
?
I
think
God
made
liquor
yeah
Je
pense
que
Dieu
a
créé
l'alcool,
ouais
Them
say
man
made
liquor
Ils
disent
que
l'homme
a
créé
l'alcool
Naye
nze
sibiffaakko
Mais
je
ne
m'en
soucie
pas
I
just
sip
that
liquor
Je
bois
juste
cet
alcool
Let
me
drink
one
for
the
road
Laisse-moi
boire
un
dernier
verre
pour
la
route
Ani
alureeta
ayi
Ani
alureeta
ayi
Let
me
drink
one
for
the
road
Laisse-moi
boire
un
dernier
verre
pour
la
route
Obussajja
tebungyimba
Obussajja
tebungyimba
Let
me
drink
one
for
the
road
Laisse-moi
boire
un
dernier
verre
pour
la
route
Ani
alureeta
ayi
Ani
alureeta
ayi
Let
me
drink
one
for
the
road
Laisse-moi
boire
un
dernier
verre
pour
la
route
Obusajja
tebungyimba
Obussajja
tebungyimba
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.