Lyrics and translation Bruno Lauzi - Adriano

Adriano

Io ti guardo
Con lo sguardo
Di un maliardo che ho
Lo sguardo ...
Tu mi guardi, mi riguardi
Cominciamo a fare tardi
Ti comporti da miss
Ma sei bella, che bella sei
Senza baffi e senza nei
Che bella sei
E sei grande, ma che grande sei!
Alta un metro e ottantasei
Adriano, com'è strano quel che fai
Tu così non ti eri comportato mai!
Adriano, com'è strano quel che fai
Stai attento che ti metti in mezzo ai guai!
Sono un guitto, ne approfitto
Faccio quello che so
Ti faccio il clown
Indifferente, dici niente
Fai la faccia da sergente
E mi metti knock out
Ma sei bella, che bella sei
Senza baffi e senza nei
Che bella sei
E la bocca, albicocca
Io te la mordicchierei
Adriano, com'è strano quel che fai
Tu così non ti eri comportato mai!
Adriano, com'è strano quel che fai
Qui finisce che ti metti in mezzo ai guai!
E infatti...
Passa un mese, che sorprese
Ho scoperto che sei
Uomo anche tu
Io mi offendo, mi difendo
E ti stendo col mio colpo più tremendo
Sono cintura blu!
Ma eri bella e bella ancora sei
Senza baffi e senza nei
Che bella sei
Ma, mi spiace, pace non avrei
Cosa gli racconto ai miei?
Adriano, è un nome strano e tu lo sai
Queste cose al mondo non le ha fatte mai!
Adriano, è un nome strano e tu lo sai
Queste cose al mondo non le ha fatte mai!
Eh no, mi dispiace...
No, eh... de gustibus...
Come dice? Fuori? Vada fuori lei, cosa c'entro io?
Eh scusi, non tutti i gusti sono alla menta, questa è la verità
No, offeso no, no, no... è solo che non è il mio genere, ecco
Diciamo... eh... no, no... neanche domani...
Non ci posso fare niente, è più forte di sé!

Адриано

Я смотрю на тебя
Взглядом
Миллиардера, которым я являюсь
Взглядом ...
Ты смотришь на меня, снова смотришь
Мы начинаем опаздывать
Ты ведешь себя как мисс
Но ты прекрасна, как же ты прекрасна
Без усов и без родинок
Как же ты прекрасна
И ты высокая, какая же ты высокая!
Ростом метр восемьдесят шесть
Адриано, как странно то, что ты делаешь
Ты никогда так себя не вел!
Адриано, как странно то, что ты делаешь
Будь осторожен, ты можешь попасть в беду!
Я шут, я пользуюсь этим
Делаю то, что умею
Я изображаю клоуна
Безразличная, ты ничего не говоришь
Ты делаешь лицо, как сержант
И отправляешь меня в нокаут
Но ты прекрасна, как же ты прекрасна
Без усов и без родинок
Как же ты прекрасна
А губы, как абрикос
Я бы их покусал
Адриано, как странно то, что ты делаешь
Ты никогда так себя не вел!
Адриано, как странно то, что ты делаешь
Так и до беды недалеко!
И действительно...
Проходит месяц, какие сюрпризы
Я обнаружил, что ты
Тоже мужчина
Я оскорблен, я защищаюсь
И вырубаю тебя своим самым страшным ударом
Я — синий пояс!
Но ты был прекрасен и прекрасен до сих пор
Без усов и без родинок
Как же ты прекрасен
Но, мне жаль, покоя мне не видать
Что я скажу своим?
Адриано, это странное имя, и ты это знаешь
Такого в мире еще не бывало!
Адриано, это странное имя, и ты это знаешь
Такого в мире еще не бывало!
Эх, нет, мне жаль...
Нет, эх... de gustibus...
Что он говорит? Вон? Пусть сам уходит, какое я к этому имею отношение?
Извините, не все вкусы мятные, это правда
Нет, обижен нет, нет, нет... просто это не в моем вкусе, вот
Скажем так... эх... нет, нет... даже завтра...
Я ничего не могу поделать, это сильнее меня!