Lyrics and translation Bruno Lauzi - Ah...l'Amore

Ah...l'Amore

Certi che occhi verde come i suoi
Tu non l'hai visti mai
Da un po' di tempo molto strano sei
Ti basta una parola e già ti senti su una barca vela
Ora soffia il vento su di te
Più caldo e morbido
E sorridendo tu lo seguirai
Incontro al sentimento che ti stacca scendi dentro
Ah, l'amore
Stai attento che ci puoi lasciare il cuore
Io conosco chi c'è morto di dolore
O comunque si è sentito male ed ha chiamato il dottore
Ah, l'amore
È una cosa che fa sanguinare il cuore
Io conosco chi c'è morto di dolore
O comunque si è sentito male ed ha chiamiato il dottore
Ah, l'amore, brutta bestia!
Nella notte la tua mente fa sogni fantastici
E corre via con i pensieri tuoi
E senti nelle vene quella strana antica pulsazione
Sogni ad occhi aperti, cosa fai?
Più non ti basta lei
O e un'altra donna quello che ora voglia
Ma appena la conquisti
Ti fa un grande buco nella testa
Ah, l'amore
Stai attento che ci puoi lasciare il cuore
Io conosco chi c'è morto di dolore
O comunque si è sentito male ed ha chiamato il dottore
Ah, l'amore, brutta bestia!
Ah, l'amore
Stai attento che ci puoi lasciare il cuore
Io conosco chi c'è morto di dolore
O comunque si è sentito male ed ha chiamato il dottore
Ah, l'amore
Ah, l'amore

Ах...Любовь

Таких зеленых глаз, как у неё,
Ты никогда не видел.
В последнее время ты очень странный.
Тебе достаточно одного слова, и ты уже чувствуешь себя на парусной лодке.
Теперь ветер дует на тебя,
Более теплый и мягкий,
И, улыбаясь, ты последуешь за ним
Навстречу чувству, которое тебя захватывает, погружает внутрь.
Ах, любовь!
Будь осторожен, ты можешь оставить там свое сердце.
Я знаю тех, кто умер от боли,
Или, по крайней мере, чувствовал себя плохо и вызывал врача.
Ах, любовь!
Это то, что заставляет сердце кровоточить.
Я знаю тех, кто умер от боли,
Или, по крайней мере, чувствовал себя плохо и вызывал врача.
Ах, любовь, ужасный зверь!
Ночью твой разум видит фантастические сны,
И убегает с твоими мыслями,
И ты чувствуешь в венах это странное древнее биение.
Ты мечтаешь с открытыми глазами, что ты делаешь?
Тебе уже недостаточно её,
Или другой женщины, которую ты сейчас хочешь.
Но как только ты её завоюешь,
Она проделает большую дыру в твоей голове.
Ах, любовь!
Будь осторожен, ты можешь оставить там свое сердце.
Я знаю тех, кто умер от боли,
Или, по крайней мере, чувствовал себя плохо и вызывал врача.
Ах, любовь, ужасный зверь!
Ах, любовь!
Будь осторожен, ты можешь оставить там свое сердце.
Я знаю тех, кто умер от боли,
Или, по крайней мере, чувствовал себя плохо и вызывал врача.
Ах, любовь!
Ах, любовь!