Lyrics and translation Bruno Lauzi - Il Leone E La Gallina
La
gallina,
coccodè
Курица,
кудах-тах-тах
Spaventata
in
mezzo
all′aia
Испугалась
во
дворе
Fra
le
vigne
e
i
cavolfiori
Среди
виноградников
и
цветной
капусты
Mi
sfuggiva
gaia
Жизнерадостно
избегала
меня
Penso
a
lei
e
guardo
te
Думаю
о
ней
и
смотрю
на
тебя
Che
già
tremi
perché
sai
Что
уже
дрожишь
от
страха
Che
fra
i
boschi
o
in
mezzo
Что
в
лесу
или
среди
Ai
fiori
presto
mia
sarai
Цветов
вскоре
станешь
моей
Arrossisci
finché
vuoi
Красней
сколько
хочешь
Corri
e
fuggi
se
puoi
Беги
и
прячься,
если
можешь
Ma...
Но...
Ah...
Ах...
Non
cambierà!
Ничего
не
изменится!
Ma...
Но...
Ah...
Ах...
Non
servirà!
Это
не
поможет!
C'era
un
cane
un
po′
barbone
Был
пёс,
немного
неряха
Che
legato
alla
catena
Что,
привязанный
к
цепи
Mi
ruggiva
come
un
leone
Рычал
на
меня
как
лев
Ma
faceva
pena
Но
вызывал
только
жалость
Penso
a
lui
e
guardo
me
Думаю
о
нём
и
смотрю
на
себя
Che
minaccio
chissà
che
Что
грожусь
бог
знает
чем
Mascherato
da
leone
Под
маской
льва
Ma
ho
paura
di
te
Но
боюсь
тебя
Arrossisci
tu
che
puoi
Красней
ты,
коли
можешь
Io
ruggisco
se
vuoi
Я
зарычу,
если
хочешь
Ma...
Но...
Ah...
Ах...
Cosa
accadrà!
Что
будет!
Ma...
Но...
Ah...
Ах...
Cosa
accadrà!
Что
будет!
Sono
io
che
scelgo
te
Я
выбираю
тебя
O
sei
tu
che
scegli
me?
Или
ты
выбираешь
меня?
Sembra
quasi
un
gran
problema
Похоже
на
большую
проблему
Ma
il
problema
non
c'è
Но
проблемы
нет
Gira
gira
la
gran
ruota
Вращается
большое
колесо
E
la
terra
non
è
vuota
И
земля
не
пуста
Ad
ognuno
la
sua
parte
Каждому
своё
Saper
vivere
è
un
arte
Знать,
как
жить
- искусство
Arrossisci
finché
vuoi
Красней
сколько
хочешь
Corri
e
fuggi
se
vuoi
Беги
и
прячься,
если
можешь
Ma...
Но...
Ah...
Ах...
Non
servirà!
Это
не
поможет!
Ma...
Но...
Ah...
Ах...
Non
servirà!
Это
не
поможет!
Rate the translation
1
Viva La Liberta'
2 Amore caro, amore bello
3 ...E Poi Morire...
4 Ti Ruberò
5 La Casa Nel Parco
6 E penso a te
7 Garibaldi Blues (Fever)
8 Canzone d'amore
9 Sotto Il Carbone
10 Ah...l'Amore
11 Lucy L'Ortopedica
12 L'Ufficio In Riva Al Mare
13 Molecole - Il Canto Della Preistoria
14 Il Vecchiaccio
15 Onda su onda
16 Un Uomo Che Ti Ama
17 Bartali
18 O frigideiro
19 Mary Oh Mary
20 Le Bigotte
21 America
22 La Donna Del Sud
23 Ma Se Ghe Penso
24 Io Canterò Politico
25 Genova per noi
26 Ritornerai
27 Il Poeta
28 Mille Lire Al Mese
29 Il tuo amore
30 L'Aquila
31 Ho Visto Un Re
32 Il Leone E La Gallina
33 Wanda, Stai Seria Con La Faccia Ma Però
34 Piccolino
35 L'unico che sta a New York
36 Quanti sono i pericoli che corri
2 Amore caro, amore bello
3 ...E Poi Morire...
4 Ti Ruberò
5 La Casa Nel Parco
6 E penso a te
7 Garibaldi Blues (Fever)
8 Canzone d'amore
9 Sotto Il Carbone
10 Ah...l'Amore
11 Lucy L'Ortopedica
12 L'Ufficio In Riva Al Mare
13 Molecole - Il Canto Della Preistoria
14 Il Vecchiaccio
15 Onda su onda
16 Un Uomo Che Ti Ama
17 Bartali
18 O frigideiro
19 Mary Oh Mary
20 Le Bigotte
21 America
22 La Donna Del Sud
23 Ma Se Ghe Penso
24 Io Canterò Politico
25 Genova per noi
26 Ritornerai
27 Il Poeta
28 Mille Lire Al Mese
29 Il tuo amore
30 L'Aquila
31 Ho Visto Un Re
32 Il Leone E La Gallina
33 Wanda, Stai Seria Con La Faccia Ma Però
34 Piccolino
35 L'unico che sta a New York
36 Quanti sono i pericoli che corri
Attention! Feel free to leave feedback.