Il Testamento - Bruno Lauzi translation in Russian

Il Testamento

Non voglio salir sul furgone
Quando mi porteranno al cimitero
Sopra a quel carrozzone nero nero
Che mi ricorda tanto un cellulare
Non voglio salir sul furgone perché
Non posso restare lontano da te
A spalla mi devi portare
Se vuoi fatti aiutare dai parenti
Basta che non ci siano pretendenti
A quel che fu il mio talamo nuziale
A spalla mi devi portare perché
Per tutta la vita ho sopportato te
Davanti ci voglio un bel prete
Che sappia salmodiare con perizia
Il volto gli si impronti alla mestizia
Se vuole esser pagato come deve
Davanti ci voglio un bel prete perché
Arrivi alla fossa un po' prima di me
Mi sembra che possa bastare
Ormai credo tu sappia il necessario
Resta da liquidare l'onorario
Del qui presente pubblico notaro
Mi sembra che possa bastare perché
In quanto alla grana ghe ne minga danè!

Завещание

Не хочу залезать в катафалк,
Когда меня повезут на кладбище.
На этой черной-черной карете,
Которая так напоминает мне катафалк.
Не хочу залезать в катафалк, потому что
Не могу остаться далеко от тебя.
На плечах меня должна нести,
Если хочешь, пусть тебе помогут родственники,
Только бы не было претендентов
На то, что было моим брачным ложем.
На плечах меня должна нести, потому что
Всю жизнь я терпел тебя.
Впереди хочу хорошего священника,
Который умеет искусно петь псалмы.
Пусть на его лице отразится печаль,
Если он хочет получить то, что ему причитается.
Впереди хочу хорошего священника, потому что
Пусть он придёт к могиле немного раньше меня.
Мне кажется, этого достаточно.
Теперь, думаю, ты знаешь все необходимое.
Осталось оплатить гонорар
Здесь присутствующего нотариуса.
Мне кажется, этого достаточно, потому что
Что касается денег, у меня их нет!