Lyrics and translation Bruno Lauzi - Mary Oh Mary

Vorrei saper chi sei
Quando sopra il volto hai
Quell'espressione angelica
E sembri una donna che prega
Vorrei saper chi sei
Quando gli occhi azzurri tuoi
Diventano coltelli
Scagliati dalla mano di una strega
E dimmi come mai
Quando accanto ti vorrei
Per scaldarmi
Al fuoco del tuo amore
Diventi monna Lisa
E invece quando poi
Non mi accorgo che ci sei
Tu ardi intorno a me
Proprio come una fiaccola accesa
E dimmi, dimmi se
Tu ami sempre me
O qualche volta ami
Qualcuno che non c'è?
Oh Mary
Oh Mary
Vorrei saper di più
Mary
Oh, oh Mary
Mi ami anche tu?
E dimmi, amore mio
Se io ti lasciassi per un'altra donna
Tu mi ameresti ancora?
Oppure mi odieresti
Come un gabbiano ferito odia il cielo
Soltanto perché più non vola?
E se t'innamorassi
D'un altro uomo nella tua vita
Sei certa che non verresti di corsa da me
Con la faccia un po' dispiaciuta per dirmi
"Ragazzo, purtroppo è finita"?
E dimmi, dimmi se
Tu ami sempre me
O qualche volta ami
Qualcuno che non c'è?
Oh Mary
Oh Mary
Vorrei saper di più
Mary
Oh, oh Mary
Mi ami anche tu?
Mary, Mary
Tu ami sempre me
Mary Mary
O qualche volta
Mary ma...
Ami qualcuno che non c'è?
Oh Mary
Oh Mary!
Mary
Oh, Mary
Mi ami anche tu?

Хотел бы я знать, кто ты
Когда над лицом у вас
Это ангельское выражение
И ты выглядишь как женщина, которая молится
Хотел бы я знать, кто ты
Когда голубые глаза твои
Они становятся ножами
Выброшенные из руки ведьмы
И скажи мне, почему
Когда рядом с тобой я хотел бы
Чтобы согреть меня
В огне твоей любви
Стать монной Лизой
А когда же
Я не замечаю, что ты
Ты горишь вокруг меня
Прямо как горящий факел
И скажи мне, скажи мне, если
Ты всегда любишь меня
Или иногда любишь
Кто-то, кого нет?
О Мэри
О Мэри
Я хотел бы знать больше
Мэри
О, о Мэри
Ты тоже меня любишь?
И скажи мне, любовь моя
Если бы я оставил тебя ради другой женщины
Ты все еще будешь любить меня?
Или Ты возненавидишь меня
Как раненая чайка ненавидит небо
Только почему больше не летает?
Что, если я влюблюсь в тебя
Другого человека в вашей жизни
Ты уверена, что не побежишь ко мне.
С немного извиняющимся лицом, чтобы сказать мне
"Мальчик, к сожалению, все кончено"?
И скажи мне, скажи мне, если
Ты всегда любишь меня
Или иногда любишь
Кто-то, кого нет?
О Мэри
О Мэри
Я хотел бы знать больше
Мэри
О, о Мэри
Ты тоже меня любишь?
Мэри, Мэри
Ты всегда любишь меня
Мэри Мэри
Или иногда
Мэри Ма...
Ты любишь кого-то, кого нет?
О Мэри
О Мэри!
Мэри
О, Мэри.
Ты тоже меня любишь?