Lyrics and translation Bruno Lauzi - Un uomo che va (Prima parte) [Live 7 Febbraio 1978]

Un uomo che va (Prima parte) [Live 7 Febbraio 1978]

Sono un uomo che lotta contro il tempo
E respira per puro passatempo
E va e va
Sono un uomo che crede che la vita
Sia leccarsi ogni giorno una ferita
E va e va
Sono un uomo che crede alla fortuna
E se deve cercarla sulla luna
Ci va, lui ci va
Sono un uomo che crede nell'amore
E ha una storia d'amore ogni tre ore
Oi va, oi va
Ma se c'è la buona compagnia
Un bicchiere e l'allegria
La tristezza di cuore non verrà
Verrà la primavera, non la sera su di me

Un homme qui va (Première partie) [Live 7 février 1978]

Je suis un homme qui se bat contre le temps
Et qui respire par pur passe-temps
Et qui va et va
Je suis un homme qui croit que la vie
C'est se lécher une blessure chaque jour
Et qui va et va
Je suis un homme qui croit à la fortune
Et s'il doit la chercher sur la lune
Il y va, il y va
Je suis un homme qui croit à l'amour
Et qui a une histoire d'amour toutes les trois heures
Il y va, il y va
Mais s'il y a la bonne compagnie
Un verre et la joie
La tristesse du cœur ne viendra pas
Le printemps viendra, pas le soir sur moi