Adiós Verano, Adiós Amor - Bruno Lomas translation in German

Adiós Verano, Adiós Amor

Vuelan al viento sus hojas
Los álamos dicen adiós
A este verano marchito
Que nuestro amor contempló

Hoy es la última noche
Mañana tu partirás
Hacia destinos extraños
Quién sabe si volveráaaas...

El verano termina ya
Y con el mi amor se va,
Adios verano, adios.

Flores y campos marchitarán
Ya no habrá más primavera,
Adios verano, adios

La noche despliega su manto
El pájaro enmudeció,
La fuente paró su canto
No quieren decirte adiós

Puede que un día regreses
O puede que no vuelvas más
Aunque 100 años pasaran,
No te podría olvidaaaar...

El verano termina ya
Y con el mi amor se va
Adiós verano, adióoos

Flores y campo marchitarán
Ya no habrá más primavera
Adiós verano, adioooos,

El verano termina ya
Y con el mi amor se va
Adiós verano, adióoos
Adioois

Lebwohl Sommer, Lebwohl Liebe

Ihre Blätter fliegen im Wind
Die Pappeln sagen Lebwohl
Zu diesem verwelkten Sommer
Den unsere Liebe erblickte

Heute ist die letzte Nacht
Morgen wirst du fortgehen
Zu fremden Zielen
Wer weiß, ob du zurückkehrst...

Der Sommer endet nun
Und mit ihm geht meine Liebe,
Lebwohl Sommer, lebwohl.

Blumen und Felder werden verwelken
Es wird keinen Frühling mehr geben,
Lebwohl Sommer, lebwohl.

Die Nacht breitet ihren Mantel aus
Der Vogel ist verstummt,
Die Quelle hat ihren Gesang gestoppt
Sie wollen dir nicht Lebwohl sagen

Vielleicht kehrst du eines Tages zurück
Oder vielleicht auch nicht mehr
Auch wenn 100 Jahre vergehen,
Ich könnte dich niemals vergessen...

Der Sommer endet nun
Und mit ihm geht meine Liebe
Lebwohl Sommer, Lebwohool

Blumen und Felder werden verwelken
Es wird keinen Frühling mehr geben
Lebwohl Sommer, Lebwoooohl,

Der Sommer endet nun
Und mit ihm geht meine Liebe
Lebwohl Sommer, Lebwohool
Lebwohool