Lyrics and translation Bruno Lomas - Adiós Verano, Adiós Amor

Adiós Verano, Adiós Amor

Vuelan al viento sus hojas
Los álamos dicen adiós
A este verano marchito
Que nuestro amor contempló

Hoy es la última noche
Mañana tu partirás
Hacia destinos extraños
Quién sabe si volveráaaas...

El verano termina ya
Y con el mi amor se va,
Adios verano, adios.

Flores y campos marchitarán
Ya no habrá más primavera,
Adios verano, adios

La noche despliega su manto
El pájaro enmudeció,
La fuente paró su canto
No quieren decirte adiós

Puede que un día regreses
O puede que no vuelvas más
Aunque 100 años pasaran,
No te podría olvidaaaar...

El verano termina ya
Y con el mi amor se va
Adiós verano, adióoos

Flores y campo marchitarán
Ya no habrá más primavera
Adiós verano, adioooos,

El verano termina ya
Y con el mi amor se va
Adiós verano, adióoos
Adioois

Adieu Été, Adieu Amour

Les feuilles volent au vent
Les peupliers disent adieu
À cet été fané
Que notre amour a contemplé

Aujourd'hui est la dernière nuit
Demain tu partiras
Vers des destinations étranges
Qui sait si tu reviendras...

L'été se termine déjà
Et avec lui mon amour s'en va,
Adieu été, adieu.

Les fleurs et les champs se faneront
Il n'y aura plus de printemps,
Adieu été, adieu

La nuit déploie son manteau
L'oiseau s'est tu,
La fontaine a cessé son chant
Ils ne veulent pas te dire adieu

Peut-être qu'un jour tu reviendras
Ou peut-être que tu ne reviendras jamais
Même si 100 ans passaient,
Je ne pourrais pas t'oublier...

L'été se termine déjà
Et avec lui mon amour s'en va
Adieu été, adieu

Les fleurs et les champs se faneront
Il n'y aura plus de printemps
Adieu été, adieu,

L'été se termine déjà
Et avec lui mon amour s'en va
Adieu été, adieu
Adieu