Bruno Lomas - Es mejor dejarlo como está - Reach out, i'll be there [Remastered 2015] - translation of the lyrics into French
Bruno Lomas Es mejor dejarlo como está - Reach out, i'll be there [Remastered 2015]

Bruno Lomas - Es mejor dejarlo como está - Reach out, i'll be there [Remastered 2015]

Lyrics and translation Bruno Lomas - Es mejor dejarlo como está - Reach out, i'll be there [Remastered 2015]




Es mejor dejarlo como está - Reach out, i'll be there [Remastered 2015]
Il vaut mieux laisser les choses comme elles sont - Tends la main, je serai là [Remasterisé 2015]
Si un día estás sin saber qué hacer,
Si un jour tu ne sais pas quoi faire,
Tal vez será por una mujer,
C'est peut-être à cause d'une femme,
Estarás en tu indecisión
Tu seras dans ton indécision
Tal vez solo y sin la solución.
Peut-être seul et sans solution.
Te diré lo que te pasará.
Je te dirai ce qui t'arrivera.
Oye,
Écoute,
Oye,
Écoute,
Óyeme tú,
Écoute-moi,
Óyeme a mi.
Écoute-moi.
Oye,
Écoute,
Óyeme a mi.
Écoute-moi.
Es mejor dejarlo como está,
Il vaut mieux laisser les choses comme elles sont,
Es mejor y ella volverá.
C'est mieux et elle reviendra.
Dime por qué solución has de hallar,
Dis-moi pourquoi tu dois trouver une solution,
Tal vez debes pensar
Tu devrais peut-être penser
Que quizás tú te encontrarás
Que tu te sentiras peut-être
Más alegre en tu soledad.
Plus heureux dans ta solitude.
Es mejor como está.
C'est mieux comme ça.
Oye,
Écoute,
Oye,
Écoute,
Óyeme tú,
Écoute-moi,
Óyeme a mi.
Écoute-moi.
Oye,
Écoute,
Óyeme a mi.
Écoute-moi.
Es mejor dejarlo como está,
Il vaut mieux laisser les choses comme elles sont,
Es mejor y ella volverá.
C'est mieux et elle reviendra.
Es mejor dejarlo como está,
Il vaut mieux laisser les choses comme elles sont,
Es mejor y ella volverá.
C'est mieux et elle reviendra.
Yo no quiero que lo pienses más;
Je ne veux pas que tu y penses plus;
Lo que pase, pasará.
Ce qui arrivera, arrivera.
Ya deja estar tu preocupación
Laisse tomber tes inquiétudes
Y verás que sin ella es igual.
Et tu verras que sans elle, c'est pareil.
No sé si me entiendes.
Je ne sais pas si tu me comprends.
Piensa, será mejor y
Pense, ce sera mieux et
Oye,
Écoute,
Oye,
Écoute,
Óyeme tú
Écoute-moi
Óyeme a mi.
Écoute-moi.
Oye,
Écoute,
Óyeme a mi.
Écoute-moi.
Óyeme a mi, baby.
Écoute-moi, bébé.
Es mejor dejarlo como está,
Il vaut mieux laisser les choses comme elles sont,
Es mejor y ella volverá.
C'est mieux et elle reviendra.
Es mejor y ella volverá.
C'est mieux et elle reviendra.




Bruno Lomas - Todas sus grabaciones en EMI-Regal (1965-1968) [Remastered 2015 [Vol. 2]]
Album
Todas sus grabaciones en EMI-Regal (1965-1968) [Remastered 2015 [Vol. 2]]
date of release
03-03-2015

1 De aquel gran amor - Remastered 2015
2 Es mejor dejarlo como está "Reach out, i'll be there" - Remastered 2015 [en directo]
3 What'd i say - Remastered 2015 [en directo]
4 Ayer cumpliste los dieciséis - Remastered 2015 [en directo]
5 Como ayer - Remastered 2015 [en directo]
6 Presentación (Remastered 2015) [En directo]
7 En el desván antiguo de mi abuela (Remastered 2015)
8 El mundo de nuestro amor - The world we knew (over and over) [Remastered 2015]
9 Quiero (Remastered 2015)
10 Siempre junto a ti - Woman like that yeah [Remastered 2015]
11 Si no me quieres tú "If i had you" - Remastered 2015
12 Seis días (Remastered 2015)
13 La sombra de tu sonrisa "The shadow of your smile" - Remastered 2015
14 ¡Llama! "Call me" - Remastered 2015
15 No es serio tu amor "You can't hurry love" - Remastered 2015
16 Chica de Ipanema "Garota de Ipanema" - Remastered 2015
17 Llévame a la luna "Fly me the moon" - Remastered 2015
18 Insensatez "How insensitive" - Remastered 2015
19 No podré "I can't go on" - Remastered 2015
20 Vuelvo a casa "I'm coming home" - Remastered 2015
21 Por esa mujer "Some other guy" - Remastered 2015
22 Un hombre sin amor - Versión original inédita [Remastered 2015]
23 Tú me añorarás (B.S.O. de la pelicula "Codo con codo") [Remastered 2015]
24 Tú me añorarás - versión original inédita [Remastered 2015]
25 Es muy difífil (B.S.O. de la pelicula "Codo con codo") [Remastered 2015]
26 Codo con codo - B.S.O. de la pelicula "Codo con codo" [Remastered 2015]
27 Be-bop-a-lula (Remastered 2015) [En directo]
28 Irresponsable "Not responsible" - Remastered 2015 [en directo]
29 Vida, mi vida "Love me, please love me" - Remastered 2015 [en directo]
30 Es muy difícil (Remastered 2015) [En directo]
31 Nadie como tú "L'ultima occasione" - Remastered 2015 [en directo]
32 Eres mi chica soñada (Remastered 2015) [En directo]
33 Un hombre sin amor (Remastered 2015) [En directo]
34 Me haces falta tú "You're wrong there, baby" - Remastered 2015 [en directo]
35 Despedida (Remastered 2015) [En directo]
36 Es mejor dejarlo como está - Reach out, i'll be there [Remastered 2015]
37 Eres mi chica soñada (Remastered 2015)
38 Vida, mi vida - Love me, please love me [Remastered 2015]
39 Nadie como tú - L'ultima occasione [Remastered 2015]
40 Un hombre sin amor (B.S.O. de la pelicula "Codo con codo") [Remastered 2015]
Attention! Feel free to leave feedback.