Bruno Lomas - Es mejor dejarlo como está - Reach out, i'll be there [Remastered 2015] - translation of the lyrics into Russian
Bruno Lomas Es mejor dejarlo como está - Reach out, i'll be there [Remastered 2015]

Es mejor dejarlo como está - Reach out, i'll be there [Remastered 2015]

Bruno Lomas




Es mejor dejarlo como está - Reach out, i'll be there [Remastered 2015]
Лучше оставить всё как есть - Reach out, i'll be there [Remastered 2015]
Si un día estás sin saber qué hacer,
Если однажды ты не будешь знать, что делать,
Tal vez será por una mujer,
Возможно, это будет из-за женщины,
Estarás en tu indecisión
Ты будешь в нерешительности
Tal vez solo y sin la solución.
Возможно, один и без решения.
Te diré lo que te pasará.
Я скажу тебе, что произойдет.
Oye,
Слушай,
Oye,
Слушай,
Óyeme tú,
Послушай меня,
Óyeme a mi.
Послушай меня.
Oye,
Слушай,
Óyeme a mi.
Послушай меня.
Es mejor dejarlo como está,
Лучше оставить всё как есть,
Es mejor y ella volverá.
Лучше так, и она вернется.
Dime por qué solución has de hallar,
Скажи мне, зачем тебе искать решение,
Tal vez debes pensar
Возможно, тебе стоит подумать,
Que quizás tú te encontrarás
Что, возможно, ты окажешься
Más alegre en tu soledad.
Счастливее в своем одиночестве.
Es mejor como está.
Лучше оставить всё как есть.
Oye,
Слушай,
Oye,
Слушай,
Óyeme tú,
Послушай меня,
Óyeme a mi.
Послушай меня.
Oye,
Слушай,
Óyeme a mi.
Послушай меня.
Es mejor dejarlo como está,
Лучше оставить всё как есть,
Es mejor y ella volverá.
Лучше так, и она вернется.
Es mejor dejarlo como está,
Лучше оставить всё как есть,
Es mejor y ella volverá.
Лучше так, и она вернется.
Yo no quiero que lo pienses más;
Я не хочу, чтобы ты больше об этом думала;
Lo que pase, pasará.
Что бы ни случилось, то случится.
Ya deja estar tu preocupación
Перестань волноваться
Y verás que sin ella es igual.
И ты увидишь, что без нее всё так же.
No sé si me entiendes.
Не знаю, понимаешь ли ты меня.
Piensa, será mejor y
Подумай, так будет лучше и
Oye,
Слушай,
Oye,
Слушай,
Óyeme tú
Послушай меня,
Óyeme a mi.
Послушай меня.
Oye,
Слушай,
Óyeme a mi.
Послушай меня.
Óyeme a mi, baby.
Послушай меня, детка.
Es mejor dejarlo como está,
Лучше оставить всё как есть,
Es mejor y ella volverá.
Лучше так, и она вернется.
Es mejor y ella volverá.
Лучше так, и она вернется.




Bruno Lomas - Todas sus grabaciones en EMI-Regal (1965-1968) [Remastered 2015 [Vol. 2]]
Album
Todas sus grabaciones en EMI-Regal (1965-1968) [Remastered 2015 [Vol. 2]]
date of release
03-03-2015

1 De aquel gran amor - Remastered 2015
2 Es mejor dejarlo como está "Reach out, i'll be there" - Remastered 2015 [en directo]
3 What'd i say - Remastered 2015 [en directo]
4 Ayer cumpliste los dieciséis - Remastered 2015 [en directo]
5 Como ayer - Remastered 2015 [en directo]
6 Presentación (Remastered 2015) [En directo]
7 En el desván antiguo de mi abuela (Remastered 2015)
8 El mundo de nuestro amor - The world we knew (over and over) [Remastered 2015]
9 Quiero (Remastered 2015)
10 Siempre junto a ti - Woman like that yeah [Remastered 2015]
11 Si no me quieres tú "If i had you" - Remastered 2015
12 Seis días (Remastered 2015)
13 La sombra de tu sonrisa "The shadow of your smile" - Remastered 2015
14 ¡Llama! "Call me" - Remastered 2015
15 No es serio tu amor "You can't hurry love" - Remastered 2015
16 Chica de Ipanema "Garota de Ipanema" - Remastered 2015
17 Llévame a la luna "Fly me the moon" - Remastered 2015
18 Insensatez "How insensitive" - Remastered 2015
19 No podré "I can't go on" - Remastered 2015
20 Vuelvo a casa "I'm coming home" - Remastered 2015
21 Por esa mujer "Some other guy" - Remastered 2015
22 Un hombre sin amor - Versión original inédita [Remastered 2015]
23 Tú me añorarás (B.S.O. de la pelicula "Codo con codo") [Remastered 2015]
24 Tú me añorarás - versión original inédita [Remastered 2015]
25 Es muy difífil (B.S.O. de la pelicula "Codo con codo") [Remastered 2015]
26 Codo con codo - B.S.O. de la pelicula "Codo con codo" [Remastered 2015]
27 Be-bop-a-lula (Remastered 2015) [En directo]
28 Irresponsable "Not responsible" - Remastered 2015 [en directo]
29 Vida, mi vida "Love me, please love me" - Remastered 2015 [en directo]
30 Es muy difícil (Remastered 2015) [En directo]
31 Nadie como tú "L'ultima occasione" - Remastered 2015 [en directo]
32 Eres mi chica soñada (Remastered 2015) [En directo]
33 Un hombre sin amor (Remastered 2015) [En directo]
34 Me haces falta tú "You're wrong there, baby" - Remastered 2015 [en directo]
35 Despedida (Remastered 2015) [En directo]
36 Es mejor dejarlo como está - Reach out, i'll be there [Remastered 2015]
37 Eres mi chica soñada (Remastered 2015)
38 Vida, mi vida - Love me, please love me [Remastered 2015]
39 Nadie como tú - L'ultima occasione [Remastered 2015]
40 Un hombre sin amor (B.S.O. de la pelicula "Codo con codo") [Remastered 2015]
Attention! Feel free to leave feedback.