Bruno Lomas - Es mejor dejarlo como está (Remastered 2015) - translation of the lyrics into German
Bruno Lomas Es mejor dejarlo como está (Remastered 2015)

Es mejor dejarlo como está (Remastered 2015)

Bruno Lomas




Es mejor dejarlo como está (Remastered 2015)
Es ist besser, es so zu lassen (Remastered 2015)
Si un día estás sin saber qué hacer,
Wenn du eines Tages nicht weißt, was du tun sollst,
Tal vez será por una mujer,
Liegt es vielleicht an einer Frau,
Estarás en tu indecisión
Du wirst in deiner Unentschlossenheit sein,
Tal vez solo y sin la solución.
Vielleicht allein und ohne Lösung.
Te diré lo que te pasará.
Ich sage dir, was mit dir passieren wird.
Oye,
Hör zu,
Oye,
Hör zu,
Óyeme tú,
Hör mir zu,
Óyeme a mi.
Hör mir zu.
Oye,
Hör zu,
Óyeme a mi.
Hör mir zu.
Es mejor dejarlo como está,
Es ist besser, es so zu lassen,
Es mejor y ella volverá.
Es ist besser, und sie wird zurückkommen.
Dime por qué solución has de hallar,
Sag mir, welche Lösung du finden musst,
Tal vez debes pensar
Vielleicht solltest du darüber nachdenken
Que quizás tú te encontrarás
Dass du dich vielleicht
Más alegre en tu soledad.
Glücklicher in deiner Einsamkeit findest.
Es mejor como está.
Es ist besser so.
Oye,
Hör zu,
Oye,
Hör zu,
Óyeme tú,
Hör mir zu,
Óyeme a mi.
Hör mir zu.
Oye,
Hör zu,
Óyeme a mi.
Hör mir zu.
Es mejor dejarlo como está,
Es ist besser, es so zu lassen,
Es mejor y ella volverá.
Es ist besser, und sie wird zurückkommen.
Es mejor dejarlo como está,
Es ist besser, es so zu lassen,
Es mejor y ella volverá.
Es ist besser, und sie wird zurückkommen.
Yo no quiero que lo pienses más;
Ich will nicht, dass du weiter darüber nachdenkst;
Lo que pase, pasará.
Was passiert, wird passieren.
Ya deja estar tu preocupación
Lass deine Sorgen los
Y verás que sin ella es igual.
Und du wirst sehen, dass es ohne sie genauso ist.
No sé si me entiendes.
Ich weiß nicht, ob du mich verstehst.
Piensa, será mejor y
Denk nach, es wird besser sein und
Oye,
Hör zu,
Oye,
Hör zu,
Óyeme tú
Hör mir zu
Óyeme a mi.
Hör mir zu.
Oye,
Hör zu,
Óyeme a mi.
Hör mir zu.
Óyeme a mi, baby.
Hör mir zu, Baby.
Es mejor dejarlo como está,
Es ist besser, es so zu lassen,
Es mejor y ella volverá.
Es ist besser, und sie wird zurückkommen.
Es mejor y ella volverá.
Es ist besser, und sie wird zurückkommen.




Writer(s): Lamont Dozier, Edward Holland, Brian Holland
Bruno Lomas - Todas sus grabaciones en EMI-Regal (1965-1968, Vol. 2) [Remastered 2015]
Album
Todas sus grabaciones en EMI-Regal (1965-1968, Vol. 2) [Remastered 2015]
date of release
03-03-2015

1 Presentación (Remastered 2015) [En directo]
2 En el desván antiguo de mi abuela (Remastered 2015)
3 El mundo de nuestro amor (Remastered 2015)
4 Quiero (Remastered 2015)
5 Siempre junto a ti (Remastered 2015)
6 Si no me quieres tú (Remastered 2015)
7 Seis días (Remastered 2015)
8 La sombra de tu sonrisa (Remastered 2015)
9 ¡Llama! (Remastered 2015)
10 No es serio tu amor (Remastered 2015)
11 Chica de Ipanema (Remastered 2015)
12 Llévame a la luna (Remastered 2015)
13 De aquel gran amor - Remastered 2015
14 Insensatez (Remastered 2015)
15 No podré (Remastered 2015)
16 Vuelvo a casa (Remastered 2015)
17 Por esa mujer (Remastered 2015)
18 Un hombre sin amor (Versión inédita) [Remastered 2015]
19 Tú me añorarás (B.S.O. de la pelicula "Codo con codo") [Remastered 2015]
20 Tú me añorarás (Versión inédita) [Remastered 2015]
21 Es muy difífil (B.S.O. de la pelicula "Codo con codo") [Remastered 2015]
22 Codo con codo - B.S.O. de la pelicula "Codo con codo" [Remastered 2015]
23 Be-bop-a-lula (Remastered 2015) [En directo]
24 Irresponsable (Remastered 2015) [En directo]
25 Vida, mi vida (Remastered 2015) [en directo]
26 Es muy difícil (Remastered 2015) [En directo]
27 Nadie como tú (Remastered 2015) [en directo]
28 Es mejor dejarlo como está (Remastered 2015) [en directo]
29 What'd i say - Remastered 2015 [en directo]
30 Eres mi chica soñada (Remastered 2015) [En directo]
31 Un hombre sin amor (Remastered 2015) [En directo]
32 Ayer cumpliste los dieciséis - Remastered 2015 [en directo]
33 Como ayer - Remastered 2015 [en directo]
34 Me haces falta tú (Remastered 2015) [en directo]
35 Despedida (Remastered 2015) [En directo]
36 Es mejor dejarlo como está (Remastered 2015)
37 Eres mi chica soñada (Remastered 2015)
38 Vida, mi vida (Remastered 2015)
39 Nadie como tú (Remastered 2015)
40 Un hombre sin amor (B.S.O. de la pelicula "Codo con codo") [Remastered 2015]
Attention! Feel free to leave feedback.