Ya Llega el Verano - Bruno Lomas translation in German

Ya Llega el Verano

Ya llega el verano
Ya llega con su sol.
Y volver al mar
Salir de fiesta sin parar
Volver a ver a todos los amigos de antaño
Y ligar y bañarse a la media noche

Ya llega el verano
Ya llega con su sol.
Ver felicidad
Ponerse negro bajo el sol
Y sentir de nuevo esa ansia de vivir
De soñar, de olvidar preocupaciones.

Ya llega el verano
Ya llega con su sol.
Casi no comer, cenar deprisa
Volver a ver minifaldas hasta en la sopa
Y cantar y bailar hasta caer rendido.

Ya llega el verano
Ah, ya llega el verano.

Der Sommer kommt

Der Sommer kommt,
er kommt mit seiner Sonne.
Und wieder ans Meer,
feiern ohne Ende,
alle alten Freunde wiedersehen,
flirten und um Mitternacht baden.

Der Sommer kommt,
er kommt mit seiner Sonne.
Glück sehen,
braun werden unter der Sonne
und wieder diese Lust am Leben spüren,
zu träumen, die Sorgen zu vergessen.

Der Sommer kommt,
er kommt mit seiner Sonne.
Fast nichts essen, schnell zu Abend essen,
wieder Miniröcke überall sehen,
und singen und tanzen, bis man müde umfällt.

Der Sommer kommt,
Oh, der Sommer kommt.