Bruno Major - Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bruno Major - Home




There's no life, without love they say
Они говорят, что без жизни нет любви
None worth having anyway
Все равно не стоит иметь
You're a mystery to me some days
Иногда ты для меня загадка
That's what keeps me sane
Это то, что держит меня в здравом уме
A heart that yearns is always young
Сердце, которое всегда молодо
But you can't love just anyone
Но просто ты не можешь никого любить
It's been a while since 21
Это было с 21
But I still feel the same
Но я все еще чувствую
Take me home and don't spare the horses
Отвези меня домой не щадя лошадей
Away to a silence I need
Далеко, к тишине, которая мне нужна
Take me home and don't spare the horses
Отвези меня домой не щадя лошадей
Away to a gossamer breeze
Далеко, к тонкому ветерку
I don't need to build a house of stone
Мне не нужно строить дом из камня
Wherever you are is where I call home
Где бы ты не находилась я назову это место домом
'Cause we're just you and me
Потому что мы просто я и ты
We drink and laugh and dance 'til 3
Мы пьем, танцуем и смеемся до 3
I have everything I need when I'm with you alone
У меня есть все, что мне нужно, когда я с тобой
Home is where we stay all night
Дом- место, где мы остаемся всю ночь
No roof above our starry sky
Нет крыши над нашим звездным небом
I'd lie here 'til the day I die
Я бы лежал сдесь, пока не умру
And our time together's flown
И наше совместное время пролетело
So, take me home and don't spare the horses
Итак, отвези меня домой и не щади лошадей
Away to a silence I need
Далеко, к тишине, которая мне нужна
Take me home and don't spare the horses
Отвези меня домой не щадя лошадей
Away to a gossamer breeze
Далеко, к тонкому ветерку
I don't need to build a house of stone
Мне не нужно строить дом из камня
Wherever you are is where I call home
Где бы ты не находилась я назову это место домом
And I know I've made mistakes at times
И я знаю, что временами ошибался
Every now and then I've made you cry
Время от времени я заставлял тебя плакать
For that I'm sorry
Прости меня за это
They were few and far between
Они были близки и далеки друг к другу
We're closer now than we've ever been
Сейчас мы ближе чем когда-либо
You know I'm sorry
Знай, что мне жаль
I used to wonder why I'm here
Раньше я удивлялся, почему же я здесь
No rhyme no reason would appear
Нет рифм и причины не появятся
Since we've met, it's loud and clear
С того момента как мы встретились, стало громко и чисто
I'm here to see you home
Я здесь, чтобы увидеть тебя дома





Writer(s): Dan Mcdougal, Bruno Major


Attention! Feel free to leave feedback.