Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Bruno Maman
Elle me dit
Translation in Russian
Bruno Maman
-
Elle me dit
Lyrics and translation Bruno Maman - Elle me dit
Copy lyrics
Copy translation
Elle
me
dit
Она
говорит
мне:
Je
suis
heureuse
Я
счастлива
Oui
Да
ça
existe
это
существует
C'est
pas
comme
Dieu
Это
не
похоже
на
Бога.
Son
père
était
communiste
Его
отец
был
коммунистом
Et
sa
maman
И
его
мама
Une
maman
Мама
Complice
et
courageuse
Сообщница
и
смелая
Elle
me
dit
Она
говорит
мне:
J'ai
un
grand
Я
большой
Et
deux
petits
И
два
маленьких
Deux
vrais
pots
de
colle
Две
настоящие
банки
с
клеем
Elle
remercie
le
ciel
Она
благодарит
небо
Sans
dire
Amen
Не
говоря
уже
о
Аминь
Compte
jusqu'à
deux
Счет
до
двух
Et
ses
peines
s'envolent
И
его
печали
улетучиваются.
Et
moi
j'écoute
А
я
слушаю.
J'écoute
Я
слушаю.
Sans
perdre
une
goutte
Не
проронив
ни
капли
J'écoute
Я
слушаю.
Comme
une
mélodie
Как
мелодия
Une
ode
à
la
vie
Ода
жизни
J'écoute
Я
слушаю.
Elle
me
dit
Она
говорит
мне:
Je
rentre
à
nouveau
dans
mon
jean
Я
снова
влезаю
в
свои
джинсы
Les
crèches
sont
pleines
Ясли
полны
Elle
ouvre
le
journal
Она
открывает
газету.
Et
le
referme
И
закрывает
Mine
de
rien
Ничего
не
могу
с
собой
поделать.
Les
news
Новости
ça
peut
foutre
le
blues
это
может
испортить
блюз
Elle
me
dit
Она
говорит
мне:
J'ai
une
maison
et
un
mari
У
меня
есть
дом
и
муж
Des
économies
Экономика
Il
fait
chaud
vivement
la
pluie
Очень
жарко,
когда
идет
дождь
J'ai
déjà
pris
du
retard
Я
уже
опоздал.
Il
est
midi
Сейчас
полдень
Je
parle
Я
говорю
Et
je
parle
И
я
говорю
Et
moi
j'écoute
А
я
слушаю.
J'écoute
Я
слушаю.
Sans
perdre
une
goutte
Не
проронив
ни
капли
J'écoute
Я
слушаю.
Comme
une
mélodie
Как
мелодия
Une
ode
à
la
vie
Ода
жизни
J'écoute
Я
слушаю.
J'écoute
Я
слушаю.
Elle
me
dit
Она
говорит
мне:
J'ai
pleuré
mais
j'ai
fait
comme
si...
Я
заплакала,
но
сделала
вид,
что
это
так...
Je
ne
t'en
veux
plus
Я
тебя
хочу
Elle
est
partie
vivre
loin
de
moi
Она
уехала
жить
далеко
от
меня.
Et
si
c'est
une
question
И
если
это
вопрос
Je
n'y
répondrai
pas.
Я
не
буду
на
это
отвечать.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Bruno Maman
Album
Faire l'amour
date of release
29-01-2016
1
Nos retrouvailles
2
Moi c'est nous
3
Léa
4
Jaloux
5
L'espoir interdit
6
Place de Wazemmes
7
Sans se connaître
8
Je ne suis pas d'ici
9
Comment font les poissons
10
Elle me dit
11
Voir d'autres horizons
12
UFO
More albums
Par les temps qui courent...
2015
Aujourd'hui
2015
Dans tes yeux
2004
Trop lâche
2004
Bruno Maman
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.