Bruno & Marrone - Dedin pra Cima - translation of the lyrics into German
Bruno & Marrone Dedin pra Cima

Dedin pra Cima

Bruno & Marrone

Dedin pra Cima - Bruno & Marronetranslation in German




Dedin pra Cima
Finger hoch
Tô aqui destilando cerveja com choro, saudade e carência
Hier sitze ich, braue Bier mit Weinen, Sehnsucht und Einsamkeit
A minha companhia é um copo de vidro e essa sofrência
Meine Gesellschaft ist ein Glas und diese Traurigkeit
Só sobrou eu aqui, tão olhando pra mim de cara feia
Nur ich bin übrig, alle schauen mich mit finsterer Miene an
Baixando as portas, empilhando as cadeiras
Senken die Rollläden, stapeln die Stühle
E eu, com o dedin′ pra cima
Und ich, mit dem Finger hoch
Pedindo mais uma saideira
Bestelle noch einen letzten Drink
E eu, com o dedin' pra cima
Und ich, mit dem Finger hoch
Garçom não aguenta mais vir na mesa
Der Kellner kann nicht mehr an den Tisch kommen
E eu, com o dedin′ pra cima
Und ich, mit dem Finger hoch
Pedindo mais uma saideira
Bestelle noch einen letzten Drink
E eu, com o dedin' pra cima
Und ich, mit dem Finger hoch
Garçom não aguenta mais vir na mesa
Der Kellner kann nicht mehr an den Tisch kommen
Mas ele vai lembrar de mim
Aber er wird an mich denken
Quando for largado dessa maneira
Wenn er so verlassen dasteht
Ô, buteco!
Oh, Kneipe!
Tô aqui destilando cerveja com choro, saudade e carência
Hier sitze ich, braue Bier mit Weinen, Sehnsucht und Einsamkeit
A minha companhia é um copo de vidro e essa sofrência
Meine Gesellschaft ist ein Glas und diese Traurigkeit
Só sobrou eu aqui, tão olhando pra mim de cara feia
Nur ich bin übrig, alle schauen mich mit finsterer Miene an
Baixando as portas, empilhando as cadeiras
Senken die Rollläden, stapeln die Stühle
E eu, com o dedin' pra cima
Und ich, mit dem Finger hoch
Pedindo mais uma saideira
Bestelle noch einen letzten Drink
E eu, com o dedin′ pra cima
Und ich, mit dem Finger hoch
Garçom não aguenta mais vir na mesa
Der Kellner kann nicht mehr an den Tisch kommen
E eu, com o dedin′ pra cima
Und ich, mit dem Finger hoch
Pedindo mais uma saideira
Bestelle noch einen letzten Drink
E eu, com o dedin' pra cima
Und ich, mit dem Finger hoch
Garçom não aguenta mais vir na mesa
Der Kellner kann nicht mehr an den Tisch kommen
Mas ele vai lembrar de mim
Aber er wird an mich denken
Quando for largado dessa maneira
Wenn er so verlassen dasteht
Aô, garçom!
Hey, Kellner!




Writer(s): Vanessa Pinheiro Garcia, Alcebias Gamaliel Flausino, Paula Goncalves De Almeida, John Lennon Barbosa De Jesus, Magno Vinicius Da Silva Neves
Bruno & Marrone - Exatamente Agora
Album
Exatamente Agora
date of release
02-07-2021

1 Exatamente Agora
2 Último Beijo
3 Não Recomendo
4 Meia Hora
5 Dedin pra Cima
6 Fala de Mim pra Ele
7 Fim de Festa
8 Socorro
9 Tortura
10 Mandarim
11 Sem Querer
12 Deu Aula
13 Propriedade
14 Desbloqueia
15 Essa Sem Coração
16 Coração de Isca
17 Professor
Attention! Feel free to leave feedback.