Bruno Mars feat. Esperanza Spalding - Old & Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno Mars feat. Esperanza Spalding - Old & Crazy




Old & Crazy
Vieille & Folle
Will you still call me baby when I'm old and crazy?
M'appelleras-tu toujours mon bébé quand je serai vieille et folle ?
When I'm old and crazy, will you still call me baby?
Quand je serai vieille et folle, m'appelleras-tu toujours mon bébé ?
Will you act the same? Will you laugh the same?
Agirais-tu de la même manière ? Rirais-tu de la même manière ?
Will you think I'm pretty when my hair's grey?
Me trouveras-tu toujours belle quand mes cheveux seront gris ?
Will you still call me baby when I'm old and crazy?
M'appelleras-tu toujours mon bébé quand je serai vieille et folle ?
Will you still hold my hand when my clothes are out of style?
M'aideras-tu toujours à marcher même si mes vêtements sont démodés ?
My teeth all ran away and I don't ever save smile
Mes dents se sont toutes envolées et je ne souris plus jamais
Will you still call me baby when I'm old and crazy?
M'appelleras-tu toujours mon bébé quand je serai vieille et folle ?
When I'm old and crazy, will you still call me baby?
Quand je serai vieille et folle, m'appelleras-tu toujours mon bébé ?
Will you act the same? Will you laugh the same?
Agirais-tu de la même manière ? Rirais-tu de la même manière ?
Will you think I'm pretty when my hair's grey?
Me trouveras-tu toujours belle quand mes cheveux seront gris ?
Will you still call me baby when I'm old and crazy?
M'appelleras-tu toujours mon bébé quand je serai vieille et folle ?
Will you still wanna dance even if my hips are weak?
Auras-tu toujours envie de danser même si mes hanches sont faibles ?
My ears don't hear so well and I can't the beat
Mes oreilles n'entendent plus très bien et je ne peux plus suivre le rythme
Will you still call me baby when I'm old and crazy?
M'appelleras-tu toujours mon bébé quand je serai vieille et folle ?
When I'm old and crazy, will you still call me baby?
Quand je serai vieille et folle, m'appelleras-tu toujours mon bébé ?
Will you act the same? Will you laugh the same?
Agirais-tu de la même manière ? Rirais-tu de la même manière ?
Will you think I'm pretty when my hair's grey?
Me trouveras-tu toujours belle quand mes cheveux seront gris ?
Will you still call me baby? Will you still call me baby?
M'appelleras-tu toujours mon bébé ? M'appelleras-tu toujours mon bébé ?
Will you still call me baby when I'm old and crazy?
M'appelleras-tu toujours mon bébé quand je serai vieille et folle ?





Writer(s): BHASKER JEFFREY, HERNANDEZ PETER GENE


Attention! Feel free to leave feedback.