Lyrics and translation Bruno Mars feat. R Kelly & Pharrell - Gorilla (G-Mix)

Gorilla (G-Mix)

Yuh
It′s 4am and you are up getting fucked up
And what a world it is all girls, I'm in luck
Say hello to your sisters and let′s try some yoga
I'm yoda, it's cold, but let′s get it poppin′ like soda
One will make a bridge and two will make a pose up
One will do the down dog and I will be the cobra
It's any ardy where the party is never sorry, no, illa
I take′em to the head, now to the bed, said the red gorilla

Ooh, I got a body full of liquor
With a cocaine kicker
And I'm feeling like I′m thirty feet tall
So lay it down, lay it down
You got your legs up in the sky
With the devil in your eyes
Let me hear you say you want it all
Say it now, say it now
Look what you're doing, look what you′ve done
But in this jungle you can't run
'Cause what I got for you
I promise it′s a killer
You′ll be banging on my chest
Bang bang, gorilla
Ooh, yeah
You and me baby making love like gorillas
Ooh, yeah
You and me baby making love like gorillas

I'm like a anaconda in your garden (ooh)
Baby girl, I′m exploring deep down in your forest like
(Oooh oooh oooh aaah aaah aaah)
Hey, we got it hotter than an amazon
Gotcha cheetah bra with your heels on
And I'm about to be the king of your jungle like
(Oooh oooh oooh aaah aaah aaah) yeah, yeah
Hey, it′s like a rain forest, baby
How I got your love pouring down
And I'ma make that pussy growl
Cause what I got for yah
Girl, I promisse, it′s a killa
You'll be banging on my chest
Bang, bang, gorilla
Ooh, yeah
You and me baby making love like gorillas
Ooh, yeah

You and me baby making love like gorillas
I bet you never ever felt so good, so good
I got your body trembling like it should
You'll never be the same baby once I′m done with you
You, you

I′m gonna be your gorilla
We'll be making love like gorillas
Baby, I′ma be your gorilla
Oh, you with me, baby
Making love like gorillas
And I'll be going ape on you, baby
Uh, all up on you and the floor is going crazy, yeah
You and me, baby, we′ll be fuckin' like gorillas
Yeaah, yeaah, yeaah, yeaah, yeaah
Baby, yeaah, baby, yeaah, aaww yeaah
You and me, baby, making love like gorillas
Yeah, mmm
Making love like gorillas

Gorilla (G-Mix)

Ouais
Il est 4 heures du matin et tu es réveillée en train de te faire plaisir
Et quel monde c'est, toutes ces filles, j'ai de la chance
Dis bonjour à tes sœurs et on va essayer le yoga
Je suis Yoda, il fait froid, mais on va faire bouger les choses comme du soda
L'une fera un pont et l'autre une pose
L'une fera le chien tête en bas et je serai le cobra
C'est n'importe quoi, la fête n'est jamais désolée, non, illa
Je les emmène à la tête, maintenant au lit, a dit le gorille rouge

Ooh, j'ai un corps rempli de liqueur
Avec un coup de pied de cocaïne
Et je me sens comme si j'avais 30 pieds de haut
Alors allonge-toi, allonge-toi
Tu as les jambes en l'air
Avec le diable dans les yeux
Laisse-moi t'entendre dire que tu veux tout
Dis-le maintenant, dis-le maintenant
Regarde ce que tu fais, regarde ce que tu as fait
Mais dans cette jungle, tu ne peux pas courir
Parce que ce que j'ai pour toi
Je te promets que c'est un tueur
Tu vas frapper contre ma poitrine
Bang bang, gorille
Ooh, ouais
Toi et moi, bébé, on fait l'amour comme des gorilles
Ooh, ouais
Toi et moi, bébé, on fait l'amour comme des gorilles

Je suis comme un anaconda dans ton jardin (ooh)
Bébé, j'explore au plus profond de ta forêt comme
(Oooh oooh oooh aaah aaah aaah)
Hé, on est plus chaud qu'une amazonienne
Tu as ton soutien-gorge guépard avec tes talons
Et je vais être le roi de ta jungle comme
(Oooh oooh oooh aaah aaah aaah) ouais, ouais
Hé, c'est comme une forêt tropicale, bébé
Comment j'ai ton amour qui déverse
Et je vais faire gronder cette chatte
Parce que ce que j'ai pour toi
Fille, je te promets, c'est un tueur
Tu vas frapper contre ma poitrine
Bang, bang, gorille
Ooh, ouais
Toi et moi, bébé, on fait l'amour comme des gorilles
Ooh, ouais

Toi et moi, bébé, on fait l'amour comme des gorilles
Je parie que tu ne t'es jamais sentie aussi bien, aussi bien
J'ai ton corps qui tremble comme il le devrait
Tu ne seras plus jamais la même, bébé, une fois que j'en aurai fini avec toi
Toi, toi

Je vais être ton gorille
On va faire l'amour comme des gorilles
Bébé, je vais être ton gorille
Oh, tu es avec moi, bébé
On fait l'amour comme des gorilles
Et je vais devenir fou sur toi, bébé
Uh, tout sur toi et le sol devient fou, ouais
Toi et moi, bébé, on va baiser comme des gorilles
Yeaah, yeaah, yeaah, yeaah, yeaah
Bébé, yeaah, bébé, yeaah, aaww yeaah
Toi et moi, bébé, on fait l'amour comme des gorilles
Ouais, mmm
On fait l'amour comme des gorilles