Treasure (Sharam Club Remix) - Bruno Mars translation in German

Treasure (Sharam Club Remix)

Give me your, give me your, give me your attention, baby
I gotta tell you a little somethin' about yourself
You're wonderful, flawless, ooh, you a sexy lady
But you walk around here like you wanna be someone else

Ooh, whoa
I know that you don't know it, but you're fine, so fine (fine, so fine)
Ooh, whoa
Oh girl, I'm gonna show you when you're mine, oh mine (mine, oh mine)

Treasure, that is what you are
Honey, you're my golden star
You think you could make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure oh-oh-you

Pretty girl, pretty girl, pretty girl, you should be smiling
A girl like you should never look so blue
You're everything I see in my dreams
I wouldn't say that to you if it wasn't true

Oh, whoa
I know that you don't know it, but you're fine, so fine (fine, so fine)
Oh whoa
Oh, girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine (mine, oh mine)

Treasure, that is what you are
Honey, you're my golden star
You think you could make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure oh-oh-you

You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are
You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are

Treasure, that is what you are
Honey, you're my golden star
You think you could make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure oh-oh-you

Schatz (Sharam Club Remix)

Schenk mir deine, schenk mir deine, schenk mir deine Aufmerksamkeit, Baby
Ich muss dir etwas Kleines über dich selbst erzählen
Du bist wundervoll, makellos, ooh, du eine sexy Lady
Aber du läufst hier herum, als ob du jemand anderes sein wolltest

Ooh, whoa
Ich weiß, dass du es nicht weißt, aber du bist toll, so toll (toll, so toll)
Ooh, whoa
Oh Mädchen, ich werde es dir zeigen, wenn du mein bist, oh mein (mein, oh mein)

Schatz, das ist es, was du bist
Honey, du bist mein goldener Stern
Denkst du, du könntest meinen Wunsch wahr werden lassen
Wenn du mich dich schätzen lässt
Wenn du mich dich schätzen oh-oh-lässt

Hübsches Mädchen, hübsches Mädchen, hübsches Mädchen, du solltest lächeln
Ein Mädchen wie du sollte niemals so traurig aussehen
Du bist alles, was ich in meinen Träumen sehe
Ich würde das nicht zu dir sagen, wenn es nicht wahr wäre

Oh, whoa
Ich weiß, dass du es nicht weißt, aber du bist toll, so toll (toll, so toll)
Oh whoa
Oh, Mädchen, ich werde es dir zeigen, wenn du mein bist, oh mein (mein, oh mein)

Schatz, das ist es, was du bist
Honey, du bist mein goldener Stern
Denkst du, du könntest meinen Wunsch wahr werden lassen
Wenn du mich dich schätzen lässt
Wenn du mich dich schätzen oh-oh-lässt

Du bist mein Schatz, du bist mein Schatz
Du bist mein Schatz, yeah, du, du, du, du bist es
Du bist mein Schatz, du bist mein Schatz
Du bist mein Schatz, yeah, du, du, du, du bist es

Schatz, das ist es, was du bist
Honey, du bist mein goldener Stern
Denkst du, du könntest meinen Wunsch wahr werden lassen
Wenn du mich dich schätzen lässt
Wenn du mich dich schätzen oh-oh-lässt