Bruno Martini feat. Carol Biazin - Stay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno Martini feat. Carol Biazin - Stay




Stay
Reste
Set your patience, touch your mind
Sois patiente, touche mon esprit
Like you ain't even come in time
Comme si tu n'étais pas arrivée à temps
Like you ain't critical of want you see
Comme si tu n'étais pas critique envers ce que tu vois
And acting cynical putting on me
Et que tu agis avec cynisme en me mettant à l'épreuve
Take the breath right out my lungs
Coupe le souffle de mes poumons
Like you do to everyone
Comme tu le fais à tout le monde
You're individual in everything
Tu es unique en tout
You're like a miracle, like a blessing
Tu es comme un miracle, comme une bénédiction
And I-I-I don't know how far this will go
Et je-je-je ne sais pas jusqu'où ça ira
No expectations means no disappointments
Pas d'attentes signifie pas de déceptions
We communicate into 5 in the morning
On discute jusqu'à 5 heures du matin
And why-y-y it's my body react to everything
Et pourquoi-y-y mon corps réagit à tout
You say a word, I light like a candle
Tu dis un mot, je m'enflamme comme une bougie
Breathless like it's something like I can handle
Essoufflé comme si je pouvais gérer ça
So tell me that you choose to stay, I wanna
Alors dis-moi que tu choisis de rester, je veux
Make you smell like I'm the one you wanna
Te faire sentir comme si j'étais celui que tu veux
Talk to when you feel bad
Avoir à qui parler quand tu te sens mal
Something I've never had
Quelque chose que je n'ai jamais eu
So tell me that you choose to stay, I wanna
Alors dis-moi que tu choisis de rester, je veux
Make you smell like I'm the one you wanna
Te faire sentir comme si j'étais celui que tu veux
Talk to when you feel bad
Avoir à qui parler quand tu te sens mal
Something I've never had
Quelque chose que je n'ai jamais eu
Want to hold your hand in mine
Je veux tenir ta main dans la mienne
Silently looking in your eyes
Te regarder silencieusement dans les yeux
I wanna kiss you more than anything
Je veux t'embrasser plus que tout
I want the hell of you and say somethings
Je veux l'enfer de toi et dire des choses
Tell you you're the only one
Te dire que tu es la seule
Watch you lighting like the Sun
Te regarder briller comme le soleil
You see with his touch in mind
Tu vois avec son toucher dans ton esprit
It's what I want you to touch like every time
C'est ce que je veux que tu touches à chaque fois
And I-I-I wish time would stop for us both
Et je-je-je souhaite que le temps s'arrête pour nous deux
'Cause I'm so comfortable living in silence
Parce que je suis tellement à l'aise à vivre dans le silence
But I like it better when you're saying my name
Mais je préfère quand tu dis mon nom
So tell me that you choose to stay, I wanna
Alors dis-moi que tu choisis de rester, je veux
Make you smell like I'm the one you wanna
Te faire sentir comme si j'étais celui que tu veux
Talk to when you feel bad
Avoir à qui parler quand tu te sens mal
Something I've never had
Quelque chose que je n'ai jamais eu
So tell me that you choose to stay, I wanna
Alors dis-moi que tu choisis de rester, je veux
Make you smell like I'm the one you wanna
Te faire sentir comme si j'étais celui que tu veux
Talk to when you feel bad
Avoir à qui parler quand tu te sens mal
Something I've never had
Quelque chose que je n'ai jamais eu
Never had
Jamais eu
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
Something I've never
Quelque chose que je n'ai jamais
Something I've never had
Quelque chose que je n'ai jamais eu
Tell me that you choose to stay (wish time would stop for us both)
Dis-moi que tu choisis de rester (j'aimerais que le temps s'arrête pour nous deux)
Make you smell like I'm the one (wish time would stop for us both)
Te faire sentir comme si j'étais celui (j'aimerais que le temps s'arrête pour nous deux)
Talk to when you feel bad
Avoir à qui parler quand tu te sens mal
Something I've never had
Quelque chose que je n'ai jamais eu





Writer(s): Bruno Martini, Carol Biazin, Mayra Arduini


Attention! Feel free to leave feedback.