Bruno Martini feat. Luísa Sonza - Twilight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno Martini feat. Luísa Sonza - Twilight




Twilight
Crépuscule
Lately you′ve been on my mind no matter where or what time
Dernièrement, tu es dans mes pensées, peu importe ou à quelle heure
I feel like I can finally try, feel like I can finally try
J'ai l'impression que je peux enfin essayer, j'ai l'impression que je peux enfin essayer
With you, I don't need no space
Avec toi, je n'ai besoin d'aucun espace
′Cause every single word you say (every little word you say)
Parce que chaque mot que tu dis (chaque petit mot que tu dis)
It's like I'm falling in to grace, like I′m falling in to grace
C'est comme si je tombais en grâce, comme si je tombais en grâce
And I feel more alive, yeah
Et je me sens plus vivante, oui
Like I′ve been blind, yeah
Comme si j'avais été aveugle, oui
Show you I'm good for you
Te montrer que je suis bonne pour toi
Wanna be good for you yeah
Je veux être bonne pour toi, oui
I can feel it on my skin, but it′s like a melody
Je peux le sentir sur ma peau, mais c'est comme une mélodie
It's all I ever need
C'est tout ce dont j'ai besoin
Take me in, wash away all of my sins
Prends-moi, lave tous mes péchés
Talk to me, I′m listening to every single word, to every single word
Parle-moi, j'écoute chaque mot, chaque mot
Every single word (every single word)
Chaque mot (chaque mot)
Wanna memorize your voice
Je veux mémoriser ta voix
Listen all the noise
Écoute tout le bruit
You're my one favorite choice
Tu es mon choix préféré
You′re my one and only choice
Tu es mon seul et unique choix
And I have been lost for some time, just waiting for you to find me
Et j'ai été perdue pendant un certain temps, attendant juste que tu me trouves
Baby, take control
Bébé, prends le contrôle
Tie upon my soul
Attache-toi à mon âme
Show me twilight on my skin
Montre-moi le crépuscule sur ma peau
And I feel more alive, yeah
Et je me sens plus vivante, oui
Like I've been blind, yeah
Comme si j'avais été aveugle, oui
Show you I'm good for you
Te montrer que je suis bonne pour toi
Wanna be good for you yeah
Je veux être bonne pour toi, oui
I can feel it on my skin, but it′s like a melody
Je peux le sentir sur ma peau, mais c'est comme une mélodie
It′s all I ever need
C'est tout ce dont j'ai besoin
Take me in, wash away all of my sins
Prends-moi, lave tous mes péchés
Talk to me, I'm listening to every single word, to every single word
Parle-moi, j'écoute chaque mot, chaque mot
Take me in (take me in, baby) wash away all of my sins (wash away, yeah)
Prends-moi (prends-moi, bébé), lave tous mes péchés (lave-les, oui)
Talk to me, I′m listening (talk to me, I'm listening) to every single word, to every single word
Parle-moi, j'écoute (parle-moi, j'écoute) chaque mot, chaque mot
Every single word
Chaque mot
Every single word
Chaque mot
Every single word
Chaque mot
Every single word
Chaque mot
Every single word
Chaque mot
Aya, aya
Aya, aya
Every single word
Chaque mot





Writer(s): Bruno Dalla Martha Martini, Mayra Arduini, Felipe Caram Aguida


Attention! Feel free to leave feedback.