Lyrics and translation Bruno Martini feat. Mayra - Albatross

Albatross

Say your blessings baby
Baby, count my sins
You best be praying, yes
Guess I'll be the bad guy now
Sure I'll be your circus clown

Are you happy?
You got your excuse
Crucify me
Let me carry my own cross
Stone me, be my albatross

But maybe I'll let you be my pain
Let you swallow me up like a flame
And maybe I'll say do it again
Ask you why, please why you left me
Torture myself 'cause it feels good
It feels better than I thought it would
Anna Can't forget your name
Cause it's haunting me, I'm ashamed

You hate me but you need it
Dear jack, you believe it
You just can't admit it
I can't take the blame for now
I'll hang myself for the crowd

Are you happy?
You got your excuse
Crucify me
Let me carry my own cross
Stone me, be my albatross

But maybe I'll let you be my pain
Let you swallow me up like a flame
And maybe I'll say do it again
Ask you why, please why you left me
Torture myself 'cause it feels good
It feels better than I thought it would
Anna Can't forget your name
Cause it's haunting me, I'm ashamed

Albatros

Dis mon amour, bénis-moi
Mon amour, compte mes péchés
Tu ferais mieux de prier, oui
Je suppose que je serai le méchant maintenant
Bien sûr, je serai ton clown de cirque

Es-tu heureuse ?
Tu as ton excuse
Crucifie-moi
Laisse-moi porter ma propre croix
Lapide-moi, sois mon albatros

Mais peut-être que je te laisserai être ma douleur
Te laisser m'avaler comme une flamme
Et peut-être que je dirai fais-le encore
Te demander pourquoi, pourquoi tu m'as quitté
Me torturer parce que ça fait du bien
C'est mieux que je ne le pensais
Anna, je ne peux pas oublier ton nom
Parce qu'il me hante, j'ai honte

Tu me détestes mais tu en as besoin
Cher jack, tu le crois
Tu ne peux tout simplement pas l'admettre
Je ne peux pas assumer le blâme pour l'instant
Je vais me pendre pour la foule

Es-tu heureuse ?
Tu as ton excuse
Crucifie-moi
Laisse-moi porter ma propre croix
Lapide-moi, sois mon albatros

Mais peut-être que je te laisserai être ma douleur
Te laisser m'avaler comme une flamme
Et peut-être que je dirai fais-le encore
Te demander pourquoi, pourquoi tu m'as quitté
Me torturer parce que ça fait du bien
C'est mieux que je ne le pensais
Anna, je ne peux pas oublier ton nom
Parce qu'il me hante, j'ai honte