Bruno Martini feat. Mayra - Bad Conversation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno Martini feat. Mayra - Bad Conversation




Bad Conversation
Mauvaise Conversation
Lalalalala, lalalala
Lalalalala, lalalala
Lalalala, lalalalala
Lalalala, lalalalala
Lala, lala
Lala, lala
I'm no miss congeniality
Je ne suis pas Miss Congenialité
Blow it in your face
Je te le dis en face
So won't came for me
Alors ne viens pas me chercher
Got lipstick on every each of your skin
J'ai du rouge à lèvres sur chaque partie de ta peau
So go back to your baby while you think of me
Alors retourne à ton bébé pendant que tu penses à moi
The devil has a leash around his neck
Le diable a une laisse autour du cou
And I got a [?] on the oder end
Et j'ai un [?] à l'autre bout
I ain't here trying to make friends
Je ne suis pas pour me faire des amis
I see what I want and it wants me back
Je vois ce que je veux et ça me veut aussi
So why ask about my number
Alors pourquoi tu me demandes mon numéro
I never give the upper
Je ne donne jamais le dessus
How come you only love her?
Pourquoi tu aimes seulement elle?
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
'Cause I'm too much for you to even handle
Parce que je suis trop pour toi, tu ne peux même pas me gérer
But it's amusing every time you try
Mais c'est amusant à chaque fois que tu essaies
And I can help but take a little something for the night
Et je ne peux pas m'empêcher de prendre un peu quelque chose pour la nuit
For the night
Pour la nuit
And maybe I like your effectuation
Et peut-être que j'aime ton empressement
Because you seem to always come for more
Parce que tu sembles toujours en vouloir plus
So baby if I give a little something
Alors bébé, si je te donne un peu de quelque chose
To explore, to explore
Pour explorer, pour explorer
Lalalalala, lalalala
Lalalalala, lalalala
Lalalala (just a bad conversation)
Lalalala (juste une mauvaise conversation)
Lalalalala
Lalalalala
Lala, lala
Lala, lala
Go ahead and tell your little friends
Vas-y, dis-le à tes amies
Let them know that I'm the you can't forget about
Fais-leur savoir que je suis celle que tu ne peux pas oublier
When you close your eyes and finch your fists
Quand tu fermes les yeux et serres les poings
Wishing it was me when she kisses your lips
En souhaitant que ce soit moi quand elle t'embrasse
I don't take second places
Je ne prends pas la deuxième place
They amazes me
Ça m'étonne
Look unconditional, baby
Regarde, c'est inconditionnel, bébé
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
'Cause I'm too much for you to even handle
Parce que je suis trop pour toi, tu ne peux même pas me gérer
But it's amusing every time you try
Mais c'est amusant à chaque fois que tu essaies
And I can help but take a little something for the night
Et je ne peux pas m'empêcher de prendre un peu quelque chose pour la nuit
For the night
Pour la nuit
And maybe I like your effectuation
Et peut-être que j'aime ton empressement
Because you seem to always come for more
Parce que tu sembles toujours en vouloir plus
So baby if I give a little something
Alors bébé, si je te donne un peu de quelque chose
To explore, to explore
Pour explorer, pour explorer
Lalalalala, lalalala
Lalalalala, lalalala
Lalalala (I'll give you something to explore)
Lalalala (je te donnerai quelque chose à explorer)
Lalalalala
Lalalalala
Lala, lala (just a bad conversation)
Lala, lala (juste une mauvaise conversation)
Lalalalala, lalalala
Lalalalala, lalalala
Lalalala
Lalalala
Bye bye
Au revoir






Attention! Feel free to leave feedback.