Lyrics and translation Bruno Martini feat. Timbaland & Jake Davis - Famous
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gonna
be
like
that
Ça
va
être
comme
ça
Where
you
been
lately
Où
as-tu
été
ces
derniers
temps
Gonna
watch
my
back
Je
vais
faire
attention
à
mon
dos
Took
out
my
heart
just
racing
Mon
cœur
battait
la
chamade
Gonna
be
like
that
Ça
va
être
comme
ça
The
camera
flash
Le
flash
de
l'appareil
photo
Because
not
so
bad
Parce
que
ce
n'est
pas
si
mal
Remember
what
we
had
Souviens-toi
de
ce
que
nous
avions
At
land
I
sing
Je
chante
à
terre
I-I-I,
get
very
nice
Je-je-je,
j'obtiens
beaucoup
de
gentillesse
The
difference
between
different
sides
La
différence
entre
les
côtés
différents
Try-y-y-y,
to
sympathize
again
Essayer-essayer-essayer-essayer,
de
sympathiser
à
nouveau
I
don′t
wanna
be
famous
Je
ne
veux
pas
être
célèbre
I
just
wanna
be
known
Je
veux
juste
être
connu
Though
I
can't
quite
explain
it
Bien
que
je
ne
puisse
pas
vraiment
l'expliquer
But
it′s
all
just
so
wrong
Mais
tout
est
tellement
faux
I'm
not
ashamed
of
all
those
things
I've
done
Je
n'ai
pas
honte
de
tout
ce
que
j'ai
fait
Why
can′t
I
entertain
us
Pourquoi
je
ne
peux
pas
nous
divertir
Got
my
eye
on
the
phone
J'ai
l'œil
sur
le
téléphone
I
don′t
wanna
be
famous
Je
ne
veux
pas
être
célèbre
I
don't
wanna
be
famous
anymore
Je
ne
veux
plus
être
célèbre
I
don′t
wanna
be
famous
Je
ne
veux
pas
être
célèbre
I
don't
wanna
be
famous
anymore
Je
ne
veux
plus
être
célèbre
So
I
take
it
back
Alors
je
reprends
You
can′t
escape
me
Tu
ne
peux
pas
m'échapper
But
I
wish
I
had
Mais
j'aimerais
bien
Sick
of
all
this
betraying
Marre
de
toute
cette
trahison
All
the
friends
I've
had
miserate
me
Tous
les
amis
que
j'ai
eus
me
font
pitié
But
I
know
that
ends,
when
I
sell
that?
Mais
je
sais
que
cela
se
termine,
quand
je
vends
ça
?
But
I
can′t
be
paid
Mais
je
ne
peux
pas
être
payé
I-I-I,
get
very
nice
Je-je-je,
j'obtiens
beaucoup
de
gentillesse
The
difference
between
different
sides
La
différence
entre
les
côtés
différents
Try,
to
subsidize
again
Essayer,
de
subventionner
à
nouveau
I
don't
wanna
be
famous
Je
ne
veux
pas
être
célèbre
I
just
wanna
be
known
Je
veux
juste
être
connu
Though
I
can't
quite
explain
it
Bien
que
je
ne
puisse
pas
vraiment
l'expliquer
But
it′s
all
just
so
wrong
Mais
tout
est
tellement
faux
I′m
not
ashamed
of
all
the
things
that
I've
done
Je
n'ai
pas
honte
de
tout
ce
que
j'ai
fait
Why
can′t
I
entertain
us
Pourquoi
je
ne
peux
pas
nous
divertir
Got
my
eye
on
the
phone
J'ai
l'œil
sur
le
téléphone
I
don't
wanna
be
famous
Je
ne
veux
pas
être
célèbre
I
don′t
wanna
be
famous
anymore
Je
ne
veux
plus
être
célèbre
I
don't
wanna
be
famous
Je
ne
veux
pas
être
célèbre
I
don′t
wanna
be
famous
anymore
Je
ne
veux
plus
être
célèbre
I'm
sick
of
these
steps
Je
suis
malade
de
ces
étapes
I'm
sick
of
your
mind
Je
suis
malade
de
ton
esprit
I′m
sick
of
fake
love
Je
suis
malade
de
l'amour
faux
Sick
of
made
up
Malade
de
l'invention
Let
it
all
die
Laisse
tout
mourir
Maybe
it′ll
be
Peut-être
que
ce
sera
A
little
more
free
Un
peu
plus
libre
If
you
put
it
all
down
Si
tu
poses
tout
Take
a
look
'round
Jette
un
coup
d'œil
autour
Let
it
all
bleed
Laisse
tout
saigner
I
don′t
wanna
be
opening
up
my
mouth
Je
ne
veux
pas
ouvrir
la
bouche
Neva
gonna
be
talking
up
a
crowd
Je
ne
vais
jamais
parler
à
une
foule
Would
you
rather
be
over
now,
over
right
now
Préférerais-tu
que
ce
soit
fini
maintenant,
fini
maintenant
Rather
we
name
this
Plutôt
que
nous
nommions
ça
More
than
some
sanction
Plus
que
quelques
sanctions
I
just
don't
see
how
that′s
worth
any
mind
Je
ne
vois
pas
comment
cela
vaut
la
peine
d'être
pensé
I
don't
wanna
be
famous
Je
ne
veux
pas
être
célèbre
I
just
wanna
be
known
Je
veux
juste
être
connu
Though
I
can′t
explain
it
Bien
que
je
ne
puisse
pas
l'expliquer
But
it's
all
just
so
wrong
Mais
tout
est
tellement
faux
I'm
not
ashamed
of
all
those
things
that
I′ve
done
Je
n'ai
pas
honte
de
tout
ce
que
j'ai
fait
Why
can′t
l
entertain
us
Pourquoi
je
ne
peux
pas
nous
divertir
Got
my
eye
on
the
phone
J'ai
l'œil
sur
le
téléphone
I
don't
wanna
be
famous
Je
ne
veux
pas
être
célèbre
I
don′t
wanna
be
famous
anymore
Je
ne
veux
plus
être
célèbre
I
don't
wanna
be
famous
Je
ne
veux
pas
être
célèbre
I
don′t
wanna
be
famous
anymore
Je
ne
veux
plus
être
célèbre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.