Lyrics and translation Bruno Martino - Innamorarsi mai

Innamorarsi mai

Stasera non mi va di stare solo
Con questa luna accesa per metà
Vorrei soltanto un pizzico di cielo
Tuffarmi nella notte che verrà
Magari un po' di musica fa bene
Di quella che si beve al piano bar
Passare con qualcuno un'ora insieme
Fin quando il sole ci dividerà

Incontrami però, amarti no
Abbracciami però, amarti no
Telefonami tu, ci penso su
La regola, la sai, innamorarsi mai

Stasera non mi va di stare solo
Mi sono separato dai perché
Regalami un sorriso, così volo
Ed io vedrò di darti un po' di me

Telefonami tu, ci penso su
La regola la sai, innamorarsi mai

Stasera non mi va di stare solo
Con questa luna accesa per metà
Regalami un sorriso, così volo

Ti prego, niente "ma"
Ti prego, niente "se"
Ed io vedrò di darti un po' di me

Никогда не влюбляться

Сегодня вечером мне не хочется быть одному
С этой луной, освещенной лишь наполовину
Я хочу лишь кусочек неба
Окунуться в наступающую ночь
Возможно, немного музыки пойдет на пользу
Той, что пьют в пиано-баре
Провести с кем-то часок вместе
Пока солнце нас не разлучит

Встреться со мной, но не люби меня
Обними меня, но не люби меня
Позвони мне сама, я подумаю
Правило, ты знаешь, никогда не влюбляться

Сегодня вечером мне не хочется быть одному
Я распрощался с вопросами "почему"
Подари мне улыбку, и я взлечу
А я постараюсь дать тебе частичку себя

Позвони мне сама, я подумаю
Правило ты знаешь, никогда не влюбляться

Сегодня вечером мне не хочется быть одному
С этой луной, освещенной лишь наполовину
Подари мне улыбку, и я взлечу

Прошу, никаких "но"
Прошу, никаких "если"
А я постараюсь дать тебе частичку себя