Lyrics and translation Bruno Miguel - Meu Mundo

Meu Mundo

Eu tento com as palavras
E as coisas ficam fora do lugar
Eu vejo o mundo escurecer
Eu me perdi no tempo
E as horas passam sempre devagar
Pra esperar você
Nem sempre as coisas ficam no lugar
E as vezes só nos resta entender
Eu ouço que você não vai voltar
Eu fecho os olhos pra encontrar você
E quanto tempo faz
Já não importa mais
Se o tempo me deixou parado
Esperando por você
Eu tento ser capaz
De não olhar pra trás
E ver que existem outros mundos
Mas o meu mundo ainda é você...
Eu tento com as palavras
E as coisas ficam fora do lugar
Eu vejo o mundo escurecer
Eu me perdi no tempo
E as horas passam sempre devagar
Pra esperar você
Nem sempre as coisas ficam no lugar
E as vezes só nos resta entender
Eu ouço que você não vai voltar
Eu fecho os olhos pra encontrar você
E quanto tempo faz
Já não importa mais
Se o tempo me deixou parado
Esperando por você
Eu tento ser capaz
De não olhar pra trás
E ver que existem outros mundos
Mas o meu mundo ainda é você...
Você...

Мой мир

Я пытаюсь подобрать слова,
Но всё идёт не так.
Я вижу, как мир темнеет,
Я потерялся во времени,
И часы идут так медленно,
Ожидая тебя.
Не всегда всё идёт по плану,
И порой нам остаётся лишь понять.
Я слышу, что ты не вернёшься,
Я закрываю глаза, чтобы найти тебя.
И сколько времени прошло,
Уже неважно.
Если время остановило меня,
Ожидающего тебя.
Я пытаюсь быть способным
Не оглядываться назад
И видеть, что существуют другие миры,
Но мой мир — всё ещё ты...
Я пытаюсь подобрать слова,
Но всё идёт не так.
Я вижу, как мир темнеет,
Я потерялся во времени,
И часы идут так медленно,
Ожидая тебя.
Не всегда всё идёт по плану,
И порой нам остаётся лишь понять.
Я слышу, что ты не вернёшься,
Я закрываю глаза, чтобы найти тебя.
И сколько времени прошло,
Уже неважно.
Если время остановило меня,
Ожидающего тебя.
Я пытаюсь быть способным
Не оглядываться назад
И видеть, что существуют другие миры,
Но мой мир — всё ещё ты...
Ты...