Lyrics and translation Bruno Miguel - Onde Eu Errei

Onde Eu Errei

Um lugar, nós dois e as estrelas
E o escuro me fez descobrir
Estava ali o que eu tanto esperava
E os teus olhos a me refletir
E o desejo chegou de repente
E o meu mundo parou nesse olhar
Nada mais importava pra gente
Nos teus braços deixei me levar
Onde eu errei
A falta que você me faz ninguém me fez
Só penso em ver o seu sorriso outra vez
E o céu no teu olhar
Eu hoje conto passos nessa escuridão
E tudo ao meu redor não faz sentido algum
Se você não voltar
E o desejo chegou de repente
E o meu mundo parou nesse olhar
Nada mais importava pra gente
Nos teus braços deixei me levar
Onde eu errei
A falta que você me faz ninguém me fez
Só penso em ver o seu sorriso outra vez
E o céu no teu olhar
Eu hoje conto passos nessa escuridão
E tudo ao meu redor não faz sentido algum
Se você não voltar
A falta que você me faz ninguém me fez
Só penso em ver o seu sorriso outra vez
E o céu no teu olhar
Eu hoje conto passos nessa escuridão
E tudo ao meu redor não faz sentido algum
Se você não voltar
Se você não voltar

Où j'ai échoué

Un endroit, nous deux et les étoiles
Et l'obscurité m'a fait découvrir
Ce que j'attendais tant était là
Et tes yeux me reflétaient
Et le désir est arrivé soudainement
Et mon monde s'est arrêté dans ce regard
Rien d'autre n'avait d'importance pour nous
Dans tes bras, je me suis laissé emporter
Où j'ai échoué
Personne ne m'a fait autant manquer que toi
Je ne pense qu'à revoir ton sourire
Et le ciel dans ton regard
Aujourd'hui, je compte les pas dans cette obscurité
Et tout autour de moi n'a aucun sens
Si tu ne reviens pas
Et le désir est arrivé soudainement
Et mon monde s'est arrêté dans ce regard
Rien d'autre n'avait d'importance pour nous
Dans tes bras, je me suis laissé emporter
Où j'ai échoué
Personne ne m'a fait autant manquer que toi
Je ne pense qu'à revoir ton sourire
Et le ciel dans ton regard
Aujourd'hui, je compte les pas dans cette obscurité
Et tout autour de moi n'a aucun sens
Si tu ne reviens pas
Personne ne m'a fait autant manquer que toi
Je ne pense qu'à revoir ton sourire
Et le ciel dans ton regard
Aujourd'hui, je compte les pas dans cette obscurité
Et tout autour de moi n'a aucun sens
Si tu ne reviens pas
Si tu ne reviens pas