Lyrics and translation Bruno Miguel - Preto e Branco (Part Ornella)

Preto e Branco (Part Ornella)

Sem você era tudo comum
Me sentia mais um
Sem ninguém no meu peito
Sem você eram dias iguais
Minhas frases banais não surtiam efeito
De repente um alguém me chamou atenção
Fez minha vida perder solidão
Foi quando o teu olhar me revelou a visão
Tava tudo preto e branco e ficou colorido
Quando eu tirei de leve seu vestido
Quando eu te toquei pela primeira vez
Nunca foi tão bom assim
Até fiquei com medo
Quis dizer te amo mas guardei segredo
Quis contar pro mundo inteiro que eu te amei
Que eu te amei
Sem você era tudo comum
Me sentia mais um
Sem ninguém no meu peito
Sem você eram dias iguais
Minhas frases banais não surtiam efeito
De repente um alguém me chamou atenção
Fez minha vida perder solidão
Foi quando o teu olhar me revelou a visão
Tava tudo preto e branco e ficou colorido
Quando eu tirei de leve seu vestido
Quando eu te toquei pela primeira vez
Nunca foi tão bom assim
Até fiquei com medo
Quis dizer te amo mas guardei segredo
Quis contar pro mundo inteiro que eu te amei
Que eu te amei
Tava tudo preto e branco e ficou colorido
Quando eu tirei de leve seu vestido
Quando eu te toquei pela primeira vez
Nunca foi tão bom assim
Até fiquei com medo
Quis dizer te amo mas guardei segredo
Quis contar pro mundo inteiro que eu te amei
Que eu te amei
Eu te amei
Que eu te amei

Черное и белое (часть Орнеллы)

Без тебя все было обыденным
Я чувствовал себя одним из многих
С пустотой в груди
Без тебя дни были одинаковыми
Мои банальные фразы не имели эффекта
Вдруг кто-то привлек мое внимание
Заставил мою жизнь избавиться от одиночества
Именно тогда твой взгляд открыл мне глаза
Все было черно-белым, и стало цветным
Когда я нежно снял твое платье
Когда я коснулся тебя впервые
Никогда не было так хорошо
Мне даже стало страшно
Хотел сказать "люблю тебя", но хранил это в тайне
Хотел рассказать всему миру, что я любил тебя
Что я любил тебя
Без тебя все было обыденным
Я чувствовал себя одним из многих
С пустотой в груди
Без тебя дни были одинаковыми
Мои банальные фразы не имели эффекта
Вдруг кто-то привлек мое внимание
Заставил мою жизнь избавиться от одиночества
Именно тогда твой взгляд открыл мне глаза
Все было черно-белым, и стало цветным
Когда я нежно снял твое платье
Когда я коснулся тебя впервые
Никогда не было так хорошо
Мне даже стало страшно
Хотел сказать "люблю тебя", но хранил это в тайне
Хотел рассказать всему миру, что я любил тебя
Что я любил тебя
Все было черно-белым, и стало цветным
Когда я нежно снял твое платье
Когда я коснулся тебя впервые
Никогда не было так хорошо
Мне даже стало страшно
Хотел сказать "люблю тебя", но хранил это в тайне
Хотел рассказать всему миру, что я любил тебя
Что я любил тебя
Я любил тебя
Что я любил тебя