Lyrics and translation Bruno Pelletier - L'amour nous reviendra

L'amour nous reviendra

C′est de l'air chaud qu′on traverse
Puis qui se glace
Qui n'résiste pas aux averses
Qui passent
C'est un bonheur de surface
L′amour n′existe pas
On lui donne trop de place
Trop de lumière
Mais le cœur est un rapace
De chair
Qui vous dévore et vous lâche
L'amour n′y survit pas
La preuve avec toi
L'épreuve du temps ne passe pas
La preuve que tu n′as
Jamais cru à ces choses là
C'est la poésie facile
Des vœux de neige
Fondus dans les vents hostiles
D′hiver
On reste seul, inutile
L'amour n'existe pas
Une vague nous emporte
Quel beau voyage
Mais le courant nous déporte
Au large
Chacun regagne sa rive
L′amour ne sauve pas
La preuve avec toi
L′épreuve du temps ne passe pas
La preuve que tu n'as
Jamais cru à ces choses là
La preuve avec toi
L′épreuve du temps ne passe pas
La preuve que tu n'as
Jamais vu ces choses en moi
L′amour n'existe pas

Love Will Come Back to Us

It's hot air that we're passing through
Which then freezes over
Which cannot withstand the downpours
That pass by
It's a superficial happiness
Love doesn't exist
We give it too much space
Too much light
But the heart is a bird of prey
Of flesh
Which devours you and lets you go
Love doesn't survive in it
The proof is with you
The test of time does not pass
The proof is that you have
Never believed in these things
It's easy poetry
Vows of snow
Melted in harsh winds
Of winter
We remain alone, useless
Love doesn't exist
A wave carries us away
What a beautiful journey
But the current carries us out
To sea
Each one returns to their shore
Love does not save
The proof is with you
The test of time does not pass
The proof is that you have
Never believed in these things
The proof is with you
The test of time does not pass
The proof is that you have
Never seen these things in me
Love doesn't exist