Lyrics and translation Bruno Pelletier - Règne (Live)

Dracula (Bruno Pelletier):
Quand je ne serai plus
Qu′une etrange legende
Un demi-dieu vaincu
Dans son chateau de cendre
Regne
Regne sur la beaute
De toutes choses humaines
Devient la verite
De celui que tu aimes
Regne
Ramene la tendresse
Dans l'ame des humains
Mon amour je te laisse
La Terre entre les mains
Regne mon soleil dechire
Ma princesse bien aimee
Avant que tout s′eteigne
Ma souveraine
Regne sur l'or du temps
Les collines et les plaines
Protege l'ocean
Ou dorment les sirenes
Regne
Protege le futur
Epargne-nous la haine
Apaise les blessures
De ce siecle qui saigne
Regne mon soleil dechire
Ma princesse bien aimee
Avant que tout s′eteigne
Ma souveraine
Regne mon soleil dechire
Ma princesse bien aimee
Que les volcans te craignent
Ma souveraine
Sur l′orchestre du temps
Sur les ongles du vent
Protege le printemps
De l'hiver qui l′attend
Regne sur l'au-dela
Et regne sur ma peine
O regne encore sur moi
Ma princesse ma souveraine
Regne
Quand je ne serai plus
Qu′une etrange legende
Un demi-dieu vaincu
Dans son chateau de cendre
Que le diable aura dit
C'est lui que j′ai maudit
Regne

Дракула (Бруно Пеллетье):
Когда меня больше не будет
Что за странная легенда
Побежденный полубог
В своем пепельном замке
Царствование
Царит красота
Из всего человеческого
Становится истиной
Того, кого ты любишь
Царствование
Верни нежность
В душе людей
Любовь моя, я оставляю тебя
Земля в руках
Правь моим солнечным светом.
Моя любимая принцесса
Прежде чем все закончится
Моя государыня
Правит золотом времени
Холмы и равнины
Протеже океана
Или спят сирены
Царствование
Защити будущее
Избавь нас от ненависти
Успокаивает раны
Из этого времени истекает кровью
Правь моим солнечным светом.
Моя любимая принцесса
Прежде чем все закончится
Моя государыня
Правь моим солнечным светом.
Моя любимая принцесса
Пусть тебя боятся вулканы
Моя государыня
О оркестре времени
На гвоздях ветра
Покровительствует весне
О предстоящей зиме
Правит за ее пределами
И осили мое горе.
О, ты все еще правишь мной
Моя принцесса, моя государыня
Царствование
Когда меня больше не будет
Что за странная легенда
Побежденный полубог
В своем пепельном замке
Что скажет дьявол
Это он, которого я проклял
Царствование