Lyrics and translation Bruno Pelletier - Sans te le dire

Sans te le dire

Instant magique o je m'gare certains soirs
Y'a ces treintes qui me bouleversent dans mes rves
Je me rends toutes mes frasques prisonnier de mon dsir
Je suis prt vendre mon me
...Je t'aime sans te le dire...
Y'a ton regard qui m'obsde
Et s'ouvre le pige
Soudain j'en oublie mes tabous
Et je m'avoue
Passion du hasard qui me tue
De dcadence en dlire
Aux coins des sentiments perdus
...Je t'aime sans te le dire...
Fbrilit dans mes caresses jamais oses
Quand le dsir trop fort m'assige
Je veux brler
Je me rends tous mes fantasmes naufrag
Dans ce plaisir
Je suis prt vendre mon me
...Je t'aime sans te le dire...

Не говоря тебе об этом

Волшебное мгновение, где я теряюсь порой вечерами
Эти объятия, которые волнуют меня во снах
Я осознаю все свои ошибки, пленник своего желания
Я готов продать свою душу
...Я люблю тебя, не говоря тебе об этом...
Твой взгляд преследует меня
И ловушка захлопывается
Внезапно я забываю о своих табу
И признаюсь себе
Случайная страсть, которая меня убивает
От упадка к бреду
На перекрестке потерянных чувств
...Я люблю тебя, не говоря тебе об этом...
Робость в моих никогда не осмелившихся ласках
Когда слишком сильное желание овладевает мной
Я хочу сгореть
Я отдаюсь всем своим фантазиям, потерпевшим крушение
В этом наслаждении
Я готов продать свою душу
...Я люблю тебя, не говоря тебе об этом...