Lyrics and translation Bruno Romano - Que Será

Que Será

No se que paso
Desde que te conoci' algo en mi cambio
Hay algo de tu actitud que me atrapo'
Entre tu y yo algo conecto'
Y creo que te gusto'
Esa noche como la pasamos bien
Que tal si lo hacemos otra vez
Te fuiste y me quede pensandote eeh
Ay que sera
Lo que dice tu mirada
Que si me quieres que si no quieres nada
Ay que sera'
Lo que me dicen tus besos
Si esto es amor o solo es un pasatiempo
Dime mamacita que me estoy muriendo

Yo se que tu' sientes lo mismo que siento
Cuando estamos juntos se detiene el tiempo
No importa nada cuando te tengo
Hasta siento que te conozco de antes
Es impresionante
Esta connection que hay entre los dos
Por ti yo me visto elegante
Cena en restaurantes
Al resto de las mujeres yo le digo adio's
Contigo me fluyen las cosas
Porque la vida es mas sabrosa
Ven que yo se que estas curiosa
Cuando te pones cariñosa
Ay qué será lo que dice tu mirada
Que si me quieres que si no quieres nada
Ay que sera' lo que me dicen tus besos (ay tus besos)
Si esto es amor o solo es un pasatiempo
Dime mamacita que me estoy muriendo
Yo se que tu' sientes lo mismo que siento
Cuando estamos juntos se detiene el tiempo
No importa nada cuando te tengo
Dime mamacita que me estoy muriendo
Yo se que tu' sientes lo mismo que siento
Cuando estamos juntos se detiene el tiempo
No importa nada cuando te tengo
Dime mamacita
Cuando yo te tengo
Ya ni me acuerdo que hora es
Cuando estamos juntos se detiene el tiempo
No importa nada
Cuando te tengo
Juandi Music
Bruno Romano

Que Será

Je ne sais pas ce qui s'est passé
Depuis que je t'ai connue, quelque chose a changé en moi
Il y a quelque chose dans ton attitude qui m'a captivé
Entre toi et moi, quelque chose s'est connecté
Et je crois que tu me plais
Cette nuit, comme on a bien passé du temps
Que dirais-tu de le refaire une fois de plus ?
Tu es partie et je suis resté à penser à toi, eh
Oh, que sera
Ce que dit ton regard
Si tu m'aimes, si tu ne veux rien
Oh, que sera
Ce que me disent tes baisers
Si c'est de l'amour ou juste un passe-temps
Dis-moi, ma belle, je suis en train de mourir

Je sais que tu ressens la même chose que moi
Quand on est ensemble, le temps s'arrête
Rien n'a d'importance quand je te tiens
J'ai même l'impression de te connaître depuis longtemps
C'est impressionnant
Cette connexion qu'il y a entre nous deux
Pour toi, je m'habille élégamment
Dîner au restaurant
Je dis au revoir aux autres femmes
Avec toi, les choses coulent de source
Parce que la vie est plus savoureuse
Viens, je sais que tu es curieuse
Quand tu deviens affectueuse
Oh, que sera ce que dit ton regard
Si tu m'aimes, si tu ne veux rien
Oh, que sera ce que me disent tes baisers (oh, tes baisers)
Si c'est de l'amour ou juste un passe-temps
Dis-moi, ma belle, je suis en train de mourir
Je sais que tu ressens la même chose que moi
Quand on est ensemble, le temps s'arrête
Rien n'a d'importance quand je te tiens
Dis-moi, ma belle, je suis en train de mourir
Je sais que tu ressens la même chose que moi
Quand on est ensemble, le temps s'arrête
Rien n'a d'importance quand je te tiens
Dis-moi, ma belle
Quand je te tiens
Je ne me rappelle même plus quelle heure il est
Quand on est ensemble, le temps s'arrête
Rien n'a d'importance
Quand je te tiens
Juandi Music
Bruno Romano