Lyrics and translation Bruno Romano - Que Será

Que Será

No se que paso
Desde que te conoci' algo en mi cambio
Hay algo de tu actitud que me atrapo'
Entre tu y yo algo conecto'
Y creo que te gusto'
Esa noche como la pasamos bien
Que tal si lo hacemos otra vez
Te fuiste y me quede pensandote eeh
Ay que sera
Lo que dice tu mirada
Que si me quieres que si no quieres nada
Ay que sera'
Lo que me dicen tus besos
Si esto es amor o solo es un pasatiempo
Dime mamacita que me estoy muriendo

Yo se que tu' sientes lo mismo que siento
Cuando estamos juntos se detiene el tiempo
No importa nada cuando te tengo
Hasta siento que te conozco de antes
Es impresionante
Esta connection que hay entre los dos
Por ti yo me visto elegante
Cena en restaurantes
Al resto de las mujeres yo le digo adio's
Contigo me fluyen las cosas
Porque la vida es mas sabrosa
Ven que yo se que estas curiosa
Cuando te pones cariñosa
Ay qué será lo que dice tu mirada
Que si me quieres que si no quieres nada
Ay que sera' lo que me dicen tus besos (ay tus besos)
Si esto es amor o solo es un pasatiempo
Dime mamacita que me estoy muriendo
Yo se que tu' sientes lo mismo que siento
Cuando estamos juntos se detiene el tiempo
No importa nada cuando te tengo
Dime mamacita que me estoy muriendo
Yo se que tu' sientes lo mismo que siento
Cuando estamos juntos se detiene el tiempo
No importa nada cuando te tengo
Dime mamacita
Cuando yo te tengo
Ya ni me acuerdo que hora es
Cuando estamos juntos se detiene el tiempo
No importa nada
Cuando te tengo
Juandi Music
Bruno Romano

Что же будет

Не знаю, что случилось,
С тех пор, как я встретил тебя, что-то во мне изменилось.
Что-то в твоем поведении меня зацепило,
Между нами что-то проскочило,
И, кажется, я тебе понравился.
Как же хорошо мы провели тот вечер,
Давай повторим как-нибудь еще.
Ты ушла, а я все думал о тебе, эх...
Ах, что же будет,
Что говорит твой взгляд,
Любишь меня или тебе все равно.
Ах, что же будет,
Что говорят твои поцелуи,
Это любовь или просто увлечение.
Скажи мне, красотка, я схожу с ума.

Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я,
Когда мы вместе, время останавливается.
Ничего не важно, когда ты рядом,
Мне даже кажется, что я знал тебя раньше.
Это поразительно,
Эта связь между нами.
Ради тебя я наряжаюсь,
Ужинаю в ресторанах,
Остальным женщинам я говорю "прощай".
С тобой у меня все получается,
Потому что жизнь прекраснее,
Подойди, я знаю, тебе любопытно,
Когда ты становишься ласковой.
Ах, что же будет, что говорит твой взгляд,
Любишь меня или тебе все равно.
Ах, что же будет, что говорят твои поцелуи (ах, твои поцелуи),
Это любовь или просто увлечение.
Скажи мне, красотка, я схожу с ума.
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я,
Когда мы вместе, время останавливается.
Ничего не важно, когда ты рядом.
Скажи мне, красотка, я схожу с ума.
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я,
Когда мы вместе, время останавливается.
Ничего не важно, когда ты рядом.
Скажи мне, красотка,
Когда ты со мной,
Я даже забываю, который час.
Когда мы вместе, время останавливается.
Ничего не важно,
Когда ты рядом.
Juandi Music
Bruno Romano