Lyrics and translation Bruno Rosa - Bijuteria / Meu Segredo (Ao Vivo) [Acústico]

Bijuteria / Meu Segredo (Ao Vivo) [Acústico]

Quando a noite cai
É que eu sinto a falta que você me faz
Saudade que não passa e nem me deixa em paz
A sombra de um amor que já brilhou demais

Você foi pra mim
A coisa mais bonita que me aconteceu
Não posso imaginar os sonhos que me deu
E quanta insegurança me deixou, adeus

Amei você
Sem truque, sem maldade, fiz o meu papel
Eu quis te oferecer o que ninguém me deu
Você não acredita, mas eu fui fiel
Fui fiel

Amei você
Mas hoje posso ver que foi melhor assim
Preciso te esquecer pra não lembrar de mim
A vida continua

E no brilho de uma pedra falsa
Dei amor a quem não merecia
Eu pensei que era uma joia rara, era bijuteria

As mentiras, as palavras doces
Vi calor em seu olhar tão frio
Na beleza do teu rosto esconde um coração (Vazio)

Vou te jurar
Que não há mais sentimento
Se preciso for, invento
Que tem outra em minha vida

Eu vou te dizer
Que não é mais minha amada
Mas que não me oponho em nada
Se quiser ser minha amiga

Eu não vou te olhar nos olhos
Tenho medo
Eles podem revelar o meu segredo
Eu pensava estar curado
Foi engano, tudo errado
Mas bastou te ver de novo pra eu não resistir

Vou fingir
Num esforço sobre-humano
Que faz tempo, eu te esqueci e não te amo
Vou levar essa mentira até o fim
Até não restar em mim
Nenhum traço desse amor

Eu não posso me entregar à tentação
Que ao meu pobre coração
Trouxe tanto desamor

Eu vou te jurar
Que não há mais sentimento
Se preciso for, invento
Que tem outra em minha vida

Eu vou te dizer
Que não é mais minha amada
Mas que não me oponho em nada
Se quiser ser minha amiga

É melhor te evitar
Reprimir os meus desejos
Um adeus, nada mais
Sem o gosto do seu beijo

Aô, meu Deus do céu!
Só sofre de amor quem não tem dinheiro pra beber!

Бижутерия / Мой секрет (Вживую) [Акустика]

Когда ночь опускается
Я чувствую, как сильно ты мне не хватаешь
Тоска, которая не проходит и не оставляет меня в покое
Тень любви, которая когда-то так ярко сияла

Ты была для меня
Самым прекрасным, что со мной случалось
Не могу представить себе те мечты, что ты мне подарила
И сколько неуверенности оставила во мне, прощай

Я любил тебя
Без хитрости, без злобы, я сыграл свою роль
Я хотел предложить тебе то, что никто мне не давал
Ты не поверишь, но я был верен
Был верен

Я любил тебя
Но сегодня я вижу, что так было лучше
Мне нужно забыть тебя, чтобы не вспоминать себя
Жизнь продолжается

И в блеске фальшивого камня
Я отдал любовь той, кто её не заслуживала
Я думал, что это редкая драгоценность, а это была бижутерия

Ложь, сладкие слова
Я видел тепло в твоём холодном взгляде
За красотой твоего лица скрывается сердце (Пустое)

Я поклянусь тебе
Что чувств больше нет
Если нужно, я придумаю
Что в моей жизни есть другая

Я скажу тебе
Что ты больше не моя любимая
Но я нисколько не против
Если ты захочешь быть моей подругой

Я не буду смотреть тебе в глаза
Я боюсь
Они могут раскрыть мой секрет
Я думал, что исцелился
Это было ошибкой, всё неправильно
Но стоило мне увидеть тебя снова, как я не смог устоять

Я буду притворяться
Сверхчеловеческим усилием
Что давно тебя забыл и не люблю
Я понесу эту ложь до конца
Пока во мне не останется
Ни следа от этой любви

Я не могу поддаться искушению
Которое моему бедному сердцу
Принесло столько боли

Я поклянусь тебе
Что чувств больше нет
Если нужно, я придумаю
Что в моей жизни есть другая

Я скажу тебе
Что ты больше не моя любимая
Но я нисколько не против
Если ты захочешь быть моей подругой

Лучше избегать тебя
Подавлять свои желания
Прощай, ничего больше
Без вкуса твоего поцелуя

О, Боже мой!
Только тот страдает от любви, у кого нет денег на выпивку!