Lyrics and translation Bruno Rosa - Te Amo Meu Pai (Ao Vivo)

Te Amo Meu Pai (Ao Vivo)

Essa criança de olhos pequenos
Cabelos brancos com sorriso lento
Hoje me chamou de pai
Foi você que ergueu essa casa
Que trabalhou duro pra não faltar nada
E hoje me chamou de pai
Para com isso pai

Tudo que eu estou fazendo aqui
Não é nem metade do que fez por mim
Se as mãos não obedecem as pernas são fracas demais

E daí na falha dos seus passos eu te carrego no colo
E se um dia for preciso serei os seus olhos
Se a vida não tiver mais graça te faço sorrir
E daí, eu faço sua barba e ajudo a trocar sua roupa
Por anos meu maior presente saiu da sua boca
E hoje te digo o mesmo te amo, meu pai

Tudo que eu estou fazendo aqui
Não é nem metade do que fez por mim
Se as mãos não obedecem as pernas são fracas demais

E daí na falha dos seus passos eu te carrego no colo
E se um dia for preciso serei os seus olhos
Se a vida não tiver mais graça te faço sorrir
E daí, eu faço sua barba e ajudo a trocar sua roupa
Por anos meu maior presente saiu da sua boca
E hoje te digo o mesmo, te amo meu pai

Obrigado!

Люблю тебя, мой отец (концертная запись)

Этот ребенок с маленькими глазами
С седыми волосами и медленной улыбкой
Сегодня назвал меня папой
Это ты построил этот дом
Ты много работал, чтобы нам ничего не не хватало
И сегодня назвал меня папой
Перестань, папа

Все, что я делаю здесь
Это даже не половина того, что ты сделал для меня
Если руки не слушаются, а ноги слишком слабы

То и пусть, когда твои шаги подведут, я понесу тебя на руках
И если однажды понадобится, я стану твоими глазами
Если жизнь потеряет краски, я заставлю тебя улыбнуться
То и пусть, я побрею тебя и помогу переодеться
Годами мой самый большой подарок исходил из твоих уст
И сегодня я говорю тебе то же самое, люблю тебя, мой отец

Все, что я делаю здесь
Это даже не половина того, что ты сделал для меня
Если руки не слушаются, а ноги слишком слабы

То и пусть, когда твои шаги подведут, я понесу тебя на руках
И если однажды понадобится, я стану твоими глазами
Если жизнь потеряет краски, я заставлю тебя улыбнуться
То и пусть, я побрею тебя и помогу переодеться
Годами мой самый большой подарок исходил из твоих уст
И сегодня я говорю тебе то же самое, люблю тебя, мой отец

Спасибо!