Lyrics and translation Bruno Rosa feat. Antony & Gabriel - Nem Sofri Tudo

Nem Sofri Tudo

Bruno Rosa acústico!
'Simbora assim!

Depois que ela me deixou, o vazio que ficou
Cabe um caminhão de latinha
O tanto que o caboclo aqui chorou, se ainda não transbordou
Já tá quase enchendo a piscina

Tô doído não, tô além, depressão aqui tá no cem
Sabe o que eu tô fazendo enquanto ela não vem?

Já bebi, rebebi, já tô quase acabando as cachaça do mundo
E ainda nem sofri tudo
Já caí, recaí, se o amor for um poço, eu já passei do fundo
E ainda nem sofri tudo

Já bebi, rebebi, já tô quase acabando as cachaça do mundo
E ainda nem sofri tudo
Já caí, recaí, se o amor for um poço, eu já passei do fundo
E olha que ainda nem sofri tudo

E pra cantar comigo, Antony & Gabriel!
Aô, Bruno Rosa!
Bora beber todas as cachaças do mundo ('simbora!)

Depois que ela me deixou, o vazio que ficou
Cabe um caminhão de latinha
E o tanto que o caboclo aqui chorou, se ainda não transbordou
Já tá quase enchendo a piscina

Foi doído não, tô além, depressão aqui tá no cem
E sabe o que eu tô fazendo enquanto ela não vem?

Já bebi, rebebi, já tô quase acabando as cachaça do mundo
E ainda nem sofri tudo
Já caí, recaí, se o amor for um poço, eu já passei do fundo
E ainda nem sofri tudo

Já bebi, rebebi, já tô quase acabando as cachaça do mundo
E ainda nem sofri tudo
Já caí, recaí, se o amor for um poço, eu já passei do fundo
E olha que ainda nem sofri tudo, uoh (vai lá!)

E olha que ainda nem sofri tudo

Alô, Bruno Rosa! (Aoh, Antony & Gabriel)
'Brigado! (Valeu!)
É nóis, 'tamo junto
'Brigado tá? ('Brigado você, viu)

'Brigado, Bruno Rosa!
Sucesso na sua carreira, aí (Deus ilumine o seu caminho)
Deus iluminando sua... sua carreira aí
Que com certeza só tá começando
Vai ser sucesso em todo o Brasil

Je n'ai pas encore tout souffert

Bruno Rosa acoustique !
'Allons-y !

Depuis qu'elle m'a quitté, le vide qui est resté
Contient un camion de canettes
Le nombre de fois où ce type ici a pleuré, s'il n'a pas encore débordé
Il est presque en train de remplir la piscine

Je suis mal en point, non, je suis au-delà, la dépression ici est à cent
Tu sais ce que je fais pendant qu'elle ne vient pas ?

J'ai bu, j'ai rebu, j'ai presque fini la cachaça du monde
Et je n'ai pas encore tout souffert
Je suis tombé, je suis retombé, si l'amour est un puits, j'ai déjà passé le fond
Et je n'ai pas encore tout souffert

J'ai bu, j'ai rebu, j'ai presque fini la cachaça du monde
Et je n'ai pas encore tout souffert
Je suis tombé, je suis retombé, si l'amour est un puits, j'ai déjà passé le fond
Et regarde que je n'ai pas encore tout souffert

Et pour chanter avec moi, Antony & Gabriel !
Oh, Bruno Rosa !
On va boire toutes les cachaças du monde ('allons-y !)

Depuis qu'elle m'a quitté, le vide qui est resté
Contient un camion de canettes
Et le nombre de fois où ce type ici a pleuré, s'il n'a pas encore débordé
Il est presque en train de remplir la piscine

C'était pénible, non, je suis au-delà, la dépression ici est à cent
Et tu sais ce que je fais pendant qu'elle ne vient pas ?

J'ai bu, j'ai rebu, j'ai presque fini la cachaça du monde
Et je n'ai pas encore tout souffert
Je suis tombé, je suis retombé, si l'amour est un puits, j'ai déjà passé le fond
Et je n'ai pas encore tout souffert

J'ai bu, j'ai rebu, j'ai presque fini la cachaça du monde
Et je n'ai pas encore tout souffert
Je suis tombé, je suis retombé, si l'amour est un puits, j'ai déjà passé le fond
Et regarde que je n'ai pas encore tout souffert, oh (vas-y !)

Et regarde que je n'ai pas encore tout souffert

Salut, Bruno Rosa ! (Oh, Antony & Gabriel)
Merci ! (Merci !)
C'est nous, on est ensemble
Merci ? (Merci à toi aussi)

Merci, Bruno Rosa !
Bon succès dans ta carrière, là (Que Dieu éclaire ton chemin)
Dieu éclaire ton... ta carrière là
Qui ne fait que commencer, c'est sûr
Tu vas connaître le succès dans tout le Brésil