Lyrics and translation Bruno Souto - Amor Demais

Amor Demais

Mil desculpas se eu exagerei
Eu tô cansando
Mil motivos pra continuar
Eu tô tentando
Mil e uma noites que a gente não se sente mais capaz
Mil orgulhos pra reconhecer quem foi que fez até demais

Essa nuvem cheia vai passar
Não vou sair daqui
Já não temos tanto tempo pra encontrar a paz
Eu segui com nossos passos
Não aceito recomeços
E o avesso desse amor

É amor mas não dá mais
Não dá mais
Porque é amor demais
É amor mas não dá mais
Não dá mais
Porque é amor demais

Um milhão de passos sem pensar
Eu reconheço
Um milhão de curvas e desvios
Não tive medo
Um milhão e meio de caminhos
Que eu não sei por onde ir
Canto na certeza que esse rio vai chegar até o fim

E essa nuvem cheia vai passar
Não vou sair daqui
Já não temos tanto tempo pra encontrar a paz
Eu segui com nossos passos
Não aceito recomeços
E o avesso desse amor

É amor mas não dá mais
Não dá mais
Porque é amor demais
É amor mas não dá mais
Não dá mais
Porque é amor demais

É amor mas não dá mais
Não dá mais
Porque é amor demais
É amor mas não dá mais
Não dá mais
Porque é amor demais

Trop d'amour

Mille excuses si j'ai exagéré
Je suis fatigué
Mille raisons de continuer
J'essaie
Mille et une nuits où l'on ne se sent plus capable
Mille fiers pour reconnaître qui a fait trop

Ce nuage épais va passer
Je ne partirai pas d'ici
Nous n'avons plus beaucoup de temps pour trouver la paix
J'ai suivi nos pas
Je n'accepte pas les nouveaux départs
Et le revers de cet amour

C'est de l'amour mais ça ne va plus
Ça ne va plus
Parce que c'est trop d'amour
C'est de l'amour mais ça ne va plus
Ça ne va plus
Parce que c'est trop d'amour

Un million de pas sans réfléchir
Je le reconnais
Un million de courbes et de déviations
Je n'ai pas eu peur
Un million et demi de chemins
Que je ne sais pas où aller
Je chante dans la certitude que cette rivière arrivera au bout

Et ce nuage épais va passer
Je ne partirai pas d'ici
Nous n'avons plus beaucoup de temps pour trouver la paix
J'ai suivi nos pas
Je n'accepte pas les nouveaux départs
Et le revers de cet amour

C'est de l'amour mais ça ne va plus
Ça ne va plus
Parce que c'est trop d'amour
C'est de l'amour mais ça ne va plus
Ça ne va plus
Parce que c'est trop d'amour

C'est de l'amour mais ça ne va plus
Ça ne va plus
Parce que c'est trop d'amour
C'est de l'amour mais ça ne va plus
Ça ne va plus
Parce que c'est trop d'amour