Lyrics and translation Bruno Souto - Dentro

Dentro

O sol se levanta pra nos ver de perto
Num quarto de curvas, de nus e de nós
Mastigo sua língua num gesto tão terno
Tua pele me queima por entre os lençóis

Teu corpo sem roupa me faz um menino
Me curvo calado, me deixo brincar
Teu colo me cabe como um clandestino
Me escondo em teus braços se quero chorar

Tenho fome de viver
E ver você comigo
Tenho medo de morrer
Sem ter você aqui
Tenho sede de beber
Você a qualquer hora

Não importa o meu castigo
Quero ser o teu brinquedo
Te desacatar por dentro
E lhe fazer feliz

À l'intérieur

Le soleil se lève pour nous voir de près
Dans une chambre de courbes, de nus et de nœuds
Je mâche ta langue d'un geste si tendre
Ta peau me brûle à travers les draps

Ton corps sans vêtements me rend enfant
Je me penche en silence, je me laisse jouer
Ton cou me va comme un clandestin
Je me cache dans tes bras si je veux pleurer

J'ai faim de vivre
Et de te voir avec moi
J'ai peur de mourir
Sans t'avoir ici
J'ai soif de boire
Toi à tout moment

Peu importe mon châtiment
Je veux être ton jouet
Te déshonorer par-dedans
Et te rendre heureux