Lyrics and translation Bruno Souto - Repare

Repare

Quando a gente gosta
Não há raiva que supere
Quando a gente ama
Não há medo que separe

Repare, não te dei qualquer motivo
Repare, teu ciúme é teu castigo
Teu ciúme é teu castigo
Teu castigo é meu também

Eu nem preciso dizer que te amo
Mas digo mesmo assim
Você me acusa, me fere, me ofende
E ainda estou aqui

Quando a gente gosta
Não há raiva que supere
Quando a gente ama
Não há medo que separe

Repare, não te dei qualquer motivo
Repare, teu ciúme é teu castigo
Teu ciúme é teu castigo
Teu castigo é meu também

Eu nem preciso dizer que te amo
Mas digo mesmo assim
Você me acusa, me fere, me ofende
E ainda estou aqui

Eu nem preciso dizer que te amo
Mas digo mesmo assim
Você me acusa, me fere, me ofende
E ainda estou aqui
Ainda estou aqui
Ainda estou aqui
Ainda estou aqui
Aqui

Fais attention

Quand on aime
Il n'y a aucune colère qui puisse surpasser
Quand on aime
Il n'y a aucune peur qui puisse séparer

Fais attention, je ne t'ai donné aucune raison
Fais attention, ta jalousie est ton châtiment
Ta jalousie est ton châtiment
Ton châtiment est le mien aussi

Je n'ai même pas besoin de te dire que je t'aime
Mais je le dis quand même
Tu m'accuses, tu me blesses, tu m'offenses
Et je suis toujours là

Quand on aime
Il n'y a aucune colère qui puisse surpasser
Quand on aime
Il n'y a aucune peur qui puisse séparer

Fais attention, je ne t'ai donné aucune raison
Fais attention, ta jalousie est ton châtiment
Ta jalousie est ton châtiment
Ton châtiment est le mien aussi

Je n'ai même pas besoin de te dire que je t'aime
Mais je le dis quand même
Tu m'accuses, tu me blesses, tu m'offenses
Et je suis toujours là

Je n'ai même pas besoin de te dire que je t'aime
Mais je le dis quand même
Tu m'accuses, tu me blesses, tu m'offenses
Et je suis toujours là
Je suis toujours là
Je suis toujours là
Je suis toujours là
Là